我还在适应目前的形势,我相信很多人也和我一样。
这些话很像无聊的抱怨,下次写信我会力求简练,我知道你时间宝贵。
再说一遍:请务必注意安全,也要注意休息,注意健康!
我愿意把我所有的好运都分给你!
代我像詹姆斯问好,也请叮嘱他注意安全,注意休息和健康!
另外,感谢你提前祝我生日快乐!我也提前祝你生日快乐!
每日为你祷告的
格蕾丝
共和一年11月26日
亲爱的格蕾丝:
非常高兴收到你的来信。
我后来才得知,为我送私人信件的传令兵在路上遇到一个麻烦,导致我的上一封信到得迟了。我会惩罚他这个失误的。
我一直记得你对我的叮嘱,我在战场上总是很谨慎的,在营地里也很注意饮食健康和睡眠(也许是之前提到我枕在石头上,所以让你担心了。请不要把那件事放在心上,那其实只发生过一次。现在这个营地的条件很不错,我作为总指挥有自己的独立卧室)。
新政府的此种做法虽令人不齿,但康斯坦提诺斯这个混蛋绝对是罪有应得!如果要我在整个世界挑选三个我最厌恶的人,此人必在名单之上!
当前的形势我们可以称之为“过渡时期”,这个时期的种种不尽人意之处,我们事先其实已有几分预料,请不要因此烦恼,尽量看好的那方面。接下来的发展才是更重要的,是变好,还是变坏?
我们都希望是变好!
不用担心我没时间看信,如果夜里没有战斗,我睡前的那段时间总是很闲,如果有信可读,正好能缓解这份无聊。我也更希望从你口中得知首都的情况,而不是从别人那里,因为别人可能会对我撒谎。
另外,士兵们严重缺鞋(我的士兵们绝对不怕吃苦,但急行军太废鞋了,而且现在很冷),希望你能帮我申请到一万双结实的鞋,向首都申请太慢,所以请你帮忙!
也感谢你祝我生日快乐!请把你的好运都留在自己身上!
代我向伊娃问好!
你最忠实的仆人