他一直很感谢胡安陪在拉法的身边，而这是他表达谢意的方式之一。

胡安开开心心地接过礼物，道：“我会尽量忍住在圣诞节那天再拆的。”

休斯笑着揉了揉他的长发，就听胡安小声道：“我的经纪人告诉我，你们联系了他？”

回应他的，是休斯无辜地眼神：“你知道的，亚历克斯，哦，是红鼻子的那个亚历克斯，他很喜欢你。之前他让拉法问过你，但你拒绝了。所以他就想从其他的渠道试试看。”

胡安：“……”

有理有据，令他信服。

他想了想，还是对休斯说：“博比离开国际米兰是为了纽卡斯尔，那是他的家乡球队。如果有一天我想离开国际米兰，我想只是因为我想回拉科了。”

这句话休斯曾经在儿子的嘴里听到过，此刻也只是了然地拍了拍这个年轻人的肩膀，接着就把声音压低到了极致：“假如我们把家乡球队改成曼联，而拉法这么告诉我，我一定非常开心。我想你的爸爸也是如此。”

胡安看着他冲自己眨眼睛的样子，在忍不住笑出来的同时，也用更低更低地声音告诉他：“你知道的，他很爱你。”

回应他的，是休斯的微笑。

等拉斐尔打完电话回来，就看到他的养父靠着沙发沉沉地睡了过去，而他的老父亲则和胡安相谈甚欢。

“他昨晚几点睡的？”拉斐尔好奇地问休斯。

休斯看了一眼那个呼呼大睡的家伙，下一瞬就拍向了他的肚子，在拜伦的猛一激灵中，他才说道：“或许是两点？三点？总之他应该改一改作息了。”

被惊醒的拜伦先是瞪了他一眼，可犹不解气，接着就把身上披的毯子往他脑袋上扔去。

知道我那么晚睡，你居然还赶那么早的飞机？

因为今天是个好日子，午餐也格外丰盛，胡安还献出了一瓶威士忌。