第174页

不要喜欢我了 景巳 920 字 2022-10-02

我都没空去听他说的什么了,他一叫我的名字我就想笑,我也没忍着,实在忍不住,笑出了声,我摇摇手,“你别叫我的名字。”

他还会问:“我叫错了?”

我道:“不,比叫错了还好笑,你为什么总是发第四声?”

老外讲中文为什么都喜欢发第四声呢?是觉得重音地表达更为准确?我不知道,我只知道,对爱尔兰的人来说,我也是老外,可我说话就没那么重的音,还被夸标准来着。

“第四声?什么第四声?”他听不懂。

我给忘了,忙说:“重音,你为什么总是念问?是温,轻一点,平一点,按照你的口音,在我们中文里是另一个字了。”

“温——”不知不觉,我们又开始授课教学了,身在爱尔兰,让一个爱尔兰人说我的母语,并要求他标准,这体验着实新鲜。

“这次叫对了。”我说:“多练练。”

然后他就真地练起来了,直到他被助理叫走,说要开始第二场拍摄了,女模特都换了一个,已经走到了摄影机前,助理催他去换衣服。

“你来。”他对我说。

我指着自己,以为他叫错了,他助理在另一边。

他没说话,来抓着我的手腕,把我带了进去,那间宽大的更衣室。

里面服装师正在整理衣服,手上一套男装,正放在椅子上,他听声音,判断出是谁,道:“这套衣服,有点麻烦,你先——”

她一回头,看见了进来的不止斯洛南,还有我这个陌生人,皱眉道:“什么情况?”

斯洛南向他解释,我是他找来帮忙的。

服装师了然后,道:“好,我先出去,你赶紧换吧,衣服在椅子上。”