你只有一个钟头的时间，

要寻找和夺回我们拿走的物件，

过了一小时便希望全无，

它已彻底消逝，永不出现。”

……这是什么意思？

哈利原本就没准备好，勉强听完金蛋里的声音更是憋得难受。来不及仔细思索，他的双脚猛地在池底的大理石上一蹬，脑袋立即冲出了水面。“咳，咳咳！”

“这下明白了？”见哈利出现，汤姆满不在乎地道，完全不受猛烈呛咳声的影响。

哈利好容易缓过气，就注意到高个男孩已经站了起来，从话语到动作都没有一丝一毫的歉疚之意。他看了看自己扒着的池沿，又抬头去看那张居高临下的俊脸，气得快要口不择言：“我承认我刚刚没说实话，可难道你能在空气中听懂那种意大利锯琴一样的声音吗？”

汤姆一摊手，丝毫不以为忤。“为什么要听懂？我知道突破点在哪儿就行了。”

这种意料之外的坦诚勉强平息了哈利被突如其来地砸进水里的怒火。他还以为汤姆要抓紧机会嘲笑他呢……“什么东西不能在地面上歌唱？”回忆了几秒，他纳闷地问。

“真的，你还要问这个？”汤姆对此露出极其诧异的神情。

哈利刚刚平复的情绪一下子又被挑起来了。他讨厌这种口吻，令他感觉自己很无知、而汤姆与他的距离远如天堑。“我怎么会知道？”他气冲冲的，想也不想地说，“除非黑湖里有人鱼！”

汤姆朝他走近一步，接着半蹲下来。“你这不是知道吗？”

“……黑湖里真的有人鱼？！”哈利顿时大吃一惊。他试图从汤姆的表情里看出一些可能有的欺骗端倪，却发现对方在注意他身后的什么东西。他跟着狐疑地转头，一眼就看见窗户上有只用彩色玻璃镶嵌的雌性人鱼——她正坐在礁石上摆弄着自己的头发，时不时含羞似怯地飞过来一眼。

哈利不觉得她在对自己抛媚眼。他又回头去看汤姆，高个男孩还盯着那条搔首弄姿的人鱼，嘴角噙着一丝若有似无的笑。“我猜，”他颇为玩味地评价，“黑湖里的人鱼铁定没这条好看。”

不知为什么，这令哈利愈发恶向胆边生了。他根本不想思考汤姆是否基于书本知识得出这种结论，只是深深吸了口气，迅雷不及掩耳地抓住汤姆的一边脚踝，用力一扯——