第340页

包房里,段爸爸和程家主一见面,就非常熟稔地握手、拍拍肩,倒没因为两家崽子的关系而变得尴尬。程家主还和梅兰握了握手,说了句“久仰久仰”,搞得段爸爸一时间不知道怎么翻译才好。

段永锋只好出马:“大概就是,‘想见你很久了’的意思?”

段爸爸感觉不准确,但华语博大精深,翻译就不要追求什么“信达雅”了,就这样吧。

梅兰又和程夫人握手后,从段爸爸之前刚刚放下的袋子里,掏出两个精致的小盒子,递给程夫人道:“很高兴见到你们,我经常听艾瑞克说起你们是他的好朋友,所以一见如故!这些是我为你们准备的一点小小心意,希望你们喜欢。”

程夫人愣了一下,一时间不确定是不是到了“交换礼物环节”,正转头看一眼丈夫准备询问点什么,梅兰就直接打开了其中一个盒子。

“当啷!”梅兰笑道,“这是两个胸针,是一对的,还带有一点华国的元素,我想配你们正合适!”

说着话,她就遵照着a国“送礼当场拆包”的习惯,将两个胸针盒都打开了。里面是一对鸳鸯,不过设计上有点意象化,不那么循规蹈矩。男款的简约直线一些,女款的婉约柔美一些。但采用同样颜色质地的宝石点缀之后,即便是外行人,也能轻易看出它们是同一系列、是一对儿。

老实说,程夫人猜到这东西不便宜,但好看也是真好看。

好在程夫人知道,这东西就算贵,对于梅兰来说大约也不是什么问题。只是这个认知不是程禄昨天说的,而是程夫人早就知道的。而程禄也是昨天打电话的时候,才知道自家亲爹亲妈早就知道段永锋在a国的家庭状况!

程禄当时还差点炸毛:“你们怎么不早和我说啊!”搞得像所有人看他一个人的笑话一样!

程家主也很疑惑:“以前是没什么必要,你对我的朋友又没什么兴趣。小段来了以后,你俩就是搭档了,我以为小段会和你说啊?”