“你找我什么事?”付义平察觉到自己的语气有些僵硬,仿佛在赶人走一样。
“啊……”李遥愣了一下,然后垂下了眼,用付义平从未听过的低声下气般的语气说了一句话。
付义平大概一辈子都不会忘记此时此刻的李遥。
“我……我不当同性恋了,”李遥问,“你可以重新和我做朋友吗?”
东氏外贸公司的大厦最顶层,东昶坐在总经理办公室中,看着手中的合同复印件,表情冷峻。
合同中有几处用红笔标记的地方,就是这几处小错误,造成了这次几十万的合同订单损失。
“你们谁给我解释一下。”东昶用手指点了点放在桌上的合同,询问着办公室里的其他人。
“东总,”一位高管解释道,“公司里之前用的西语翻译人员因为年岁高,两个月前已经退休了,这次翻译是新人接手的……没想到会出现这种失误……拉美最近与我们公司的交易频繁,如果没有好的翻译,恐怕……”
“交给翻译外包公司怎么样?”另一位高管提议。
“这样也不错,但是他们很有可能泄露公司机密,大订单还是交给自己人比较放心。”
“那……只能去找猎头公司了吗?现在才开始找人,还来得及吗?”众人将目光转向东昶。
“你说原先的翻译两个月前退休了,”东昶摸着手上的银戒,低声问,“那一个月前的合同翻译为什么没有出问题?”
“这……”其中一人回答,“其实……我问过新来的翻译了,他说他第一次翻译合同时……是找的他原先工作的公司同事做的……”
“挖过来。”东昶言简意赅地说。
“啊,不过东总您放心,他们的公司和我们公司没有交叉业务,不会和我们抢市场……”高管突然反应过来,“嗯?东总您刚才说什么?”
“人事部马上去办,”东昶说,“这次合同失误的责任也需要追究到底,我不希望这种问题再发生第二次,散会。”