听着翻译满头大汗,磕磕巴巴尽量准确翻译出来的在场嘉宾们:……
关注着的官媒负责人:……
网友们都要笑疯了,甚至只怕热闹不够大的媒体们都笑了出来。
“嘤嘤怪说得没毛病,只要本分,凭实力造作怕什么?万一碰上狗屎运呢!”
“什么是zz正确啊,这就是!国外不是一直吹鼓这个?哈哈哈,让他们深刻体会一下!”
“这就叫好妖有好报,我准备再去把《心有金刚》看一遍了,说不准我也能知道狗屎运的正确踩中方式。”
等到她拿着奖杯,跟最佳男演员一起站在采访区,被记者们采访的时候,面对蜂拥而上的记者,年纪不算小的意大利影帝还特别有绅士风度的用胳膊护住了田柒柒。
可是媒体们太疯狂了,影帝看起来快七十岁,也实在是力不从心,差点被媒体们挤掉了奖杯,负责给田柒柒翻译的小女孩都被挤出去了。
田柒柒听着各种听不懂的外国话,微笑着指了指华国的媒体人:“小哥哥,你跟他们说,要是不冷静点,为了避免伤到谁,我可要碎镜头了。”
媒体人哈哈大笑,他英语不错,高声喊了几句,国外人高马大的记者们一点都不放在心上,甚至还主动挑衅,正好要是起了冲突,更有话题点。
“咔嚓”田柒柒见好几个人挤得更凶,直接握住拳头,食指上的钻石朝外,轻松就碎了个相机。
田柒柒微笑着捏碎了手里的镜头玻璃,熟练捂住胸口:“嘤嘤嘤,你们再吓唬人家,人家可要哭给你们看了。”眼药水刚才jenny塞给她了,让她看着发挥。
被挤出去的翻译几乎要尖叫出来,她本来就是田柒柒的粉丝,她用英语尖叫出声:“啊啊啊!我们柒崽可以一脚踢碎人的大腿哦,还能碎蛋!”
记者们:……
被碎掉镜头的魁梧汉子:……
大家其实不在意田柒柒这份造作,因为大部分人都听不懂,可是语言也许不通,实力全世界通行,看着在那娇嫩手指中被捏得更碎的玻璃碴子,大家都很默契后退了几步。