我可是决不会屈服的!我才不想被这种东西束缚!
斯维瑟不满的哔哔,激情作画十二幅。
瑞瑞:每到这种时候我都会感受到世界的参差,我就不明白谨遵医嘱怎么就成了束缚,怎么就绝不屈服?我跟你说这个世界但凡少点你们这样的患者,公共安全卫生和医疗手段不知道都能前进多少年。
这就属于完全无法共情,完全无法感同身受的文化差异了。
异世界的人听到【束缚】这个词语好像突然就被戳到了雷点,关于理智的那根弦啪一下就断了,行事目的就变成了【冲破束缚】这一项。
这种如果你尝试劝他:
你:等等!这只不过是一个普通的建议!
他:冲破束缚!要自由!
你:这只是普通的常识和礼貌!
他:冲!
你:你稍微理智——
他:冲!!!
对,就会变成这样的无效沟通。
最初瑞瑞非常不理解,试图和他谈谈关于束缚和嘱咐之间的区别,但是当发现这是异世界生物的通病之后,她就麻了,完全放弃。每次遇到这种情况,她就会完全放弃对斯维瑟的叮嘱,直接上手段来保证自己能够达成最后的结果,比如现在,放弃讲述刷牙的好处,告诉对方,以后只要我和你在一起,我就要看着你刷牙,你出任务去了,回来我就要检查你的牙齿。
斯维瑟:啊?这不好吧(捂住嘴后退)