却合情合理得让桑念没办法干脆利落地拒绝了。

“伊万先生，我”

“怎么了吗？”纪砚白忽然开口打断：“伊万跟你说什么了？”

“没什么。”有点尴尬，桑念吞吞吐吐想蒙混过去：“他说这个汤用木勺喝会更合适，问学长你要不要试试。”

“这样么？”

纪砚白点点头：“那我试试吧，不过哪里有木勺？”

桑念正愁着不知道怎么回应伊万，正好逮到机会，腾地站起来：“刚刚进门时我好像看到了，我去问问服务员。”

桑念没有给纪砚白拒绝的理由，很快转身离开了。

没了翻译，伊万沉默下来，冲跟他有语言障碍的纪砚白笑了笑，低头慢悠悠继续吃东西。

“伊万先生。”

“嗯？”伊万惊讶抬头：“纪先生会法语？”

纪砚白点头：“会一点，见笑。”

“纪先生太客气了，很标准！”伊万表情很夸张，说完又问：“纪先生法语讲得这样好，为什么还要带翻译？”

“她还没有毕业。”纪砚白从容解释：“这个机会很好，我想带她出来练习一下口语，顺便旅游。”

伊万听出了话外音，眉头一挑：“如果我没理解错的话，纪先生的意思是”

“伊万先生口中的蔷薇小姐，是我非常心爱的姑娘。”