“嗯嗯嗯!”
颜以从图书馆借了好几本翻译方面的书籍,那天被徐舒点拨过之后,她突然对翻译来了兴致,想系统地学一学。
小智障001的空间里也提供了许多复习资料,颜以挨个查阅一遍,再动笔的时候,的确慢慢会有不一样的感觉。
就好像一面镜子上的水汽悄然散开,视线是豁然开朗的平面。
颜以更在意的是那种慢慢慢慢掌握的感觉,在翻书学习的过程中,她可以体悟自己一点点的进步,这激励着她继续向前拼搏。
努力,是她的最强天赋。
第038章 演出
进了图书馆之后,颜以放下书包,把手机也放到一边,安安静静拿出一本书,一字一句在心里小声默念着。这本《艾凡赫》也是她这学期的专业必读书目之一,图书馆里有不同版本的翻译,颜以干脆一次性借了几本,花时间认真琢磨。
一抬头,熟悉的黑色金属杯放在她桌子对面,颜以抬头看了对方一眼,又低下头继续看书。
说起来很巧,她这段时间遇到徐舒的几率大大增加,以至于颜以常常怀疑对方是不是在自己身上安装了追踪器。
不过虽然坐在颜以对面,徐舒却并没有打扰颜以的意图,坐下来之后,他也沉默不语地翻着书,偶尔在纸上写上几行公式。
颜以眉头微蹙,遇上翻译有难度的地方,她同样把句子写在纸上,再拿手机慢慢检索,这样的进展总是缓慢的,不过颜以也想不出更好的办法。
笨鸟先飞的道理她还是懂的。
从早晨坐下到中午11点半,两人可以一直看书一句话也不说,一直到颜以“嗒”一声按住笔帽,把每支笔整整齐齐收进笔袋里的一瞬,对面的徐舒会心有灵犀般问她:“去吃饭?”
两人于是一起去食堂吃饭。
没有课的日子里,状态大抵都是这么松散。