“你说什么？”

问话的是徐家岗一位正在门口摘菜的妇人，她前面站着个蓬头垢面的女人，女人小腹隆起，是个孕妇。女人咿咿呀呀地说了一通，说的不是普通话，也不是本地方言，被问路的妇人根本听不懂。

女人把手里的纸摊开给她看。

“画的什么呀这是？车子？”

这个女人徐檀兮见过，昨日她的婆婆用绳子牵着她来店里买糖，银娥婶说她不会说这边的语言，也不会写字。

她一边比划一边焦急地说着她的母语。

这时，在池塘里洗篮子的妇人大声喊叫了一句：“宋老三！”

女人拔腿就跑，可没跑多远，就被人拽住了，是个胖乎乎的女人：“宋老三，你媳妇在这！”

这媳妇一跑，讨媳妇的钱也就打水漂了。

女人发了疯似的推搡，把那个拽着她的胖妇人抓得嗷嗷叫，她趁机挣脱，然后拼了命地跑。

她的肚子已经不小了，最少也有五六个月。她没跑多远，又有一只手从后面抓住了她，她回头。

抓着她衣袖的那人拍了拍她的手：“可以给我看一下？”

徐檀兮指了指她攥在手里的纸。

女人回头看了一眼，她“夫家”的人已经快追来了，她挣扎犹豫了片刻，把纸摊开，上面画了一辆车。

徐檀兮问：“你是想问车站吗？”她放慢语速，“车站？”

女人反应了几秒，用力点头。