起初老布鲁克一如既往地不同意。他毕生目标就是能安稳地退休，一辈子从不树敌从不惹麻烦，眼看着距离这个目标已经只剩最后一个月了，他没有理由去招揽不属于自己的麻烦。

“那孩子才八岁。”罗世元用他灼热的视线紧盯着搭档苍老的眼睛，一字一顿地说，“想象一下如果那个是你的女儿，你也还是打算袖手旁观吗？”

老治安官被说动了。

他们的搭档出奇顺利，很快顺藤摸瓜找到了女孩的下落，还有那绑架犯的所在。

但棋差一着。他们被人伏击了。

不知怎么，对方好像事先知道了他们今晚的行动。绑架犯伙同他的同伴反过来埋伏了两人，他们被打了个措手不及。

在后来赶到的增援帮助下，犯罪分子还是被制服了。女孩被成功救出，期间牺牲一人。

就是那位任期仅剩一个月的老治安官。

清理现场时，罗世元表现得出人意料平静。他没有愤怒，没有悲伤，平静得甚至让试图安慰他的人都不知所措。

他拒绝了局长让他去放个假调养的好意，只提了一个要求，那就是他有几个问题想问那名绑匪。

局长同意了。这是他自己赢来的权利。

但那时没有人会想得到，罗世元在审讯室里扭断了绑匪的脖子。

这个行为让他脱掉了制服，丢了饭碗——这还是多亏了局长力保。他们对外说是犯人袭警，否则事情本来可以更难看。

但对此罗世元的反应也很平静，就像他对这些都并不在意。

几天后，他找到了一家地下酒吧。

那是个处于灰色地带的酒吧，持有者是某个在城市地下世界里一手遮天的大人物。很多人都知道他名下有见不得光的勾当，只是没有证据，可能也没人过问。

罗世元在酒吧里找到滕谷治安官时，那老家伙正和一对兔女郎玩骰子。他看到罗世元时有些惊讶。

“咦，你怎么会在这里？”

不过滕谷很快也没再多问，而是起身笑呵呵地一把搂过了他的肩膀，热情得就像多年未见的好兄弟。

“哈，既然来了那可就要玩好，这里简直就是天堂。如果是第一次来那你可就找对人了，我可以带你”

但罗世元对他喋喋不休的鬼话没有兴趣，直截了当地道：“我和布鲁克行动的那天，有人泄露了风声。只可能是治安署内部的人。”

滕谷动作僵了一下。

“所以呢？”

“是你对么？”