大家聚精会神地听着，待大进说完，有的大呼难以置信，向他反驳，“不只是看了一眼，那样也能看清么？”，“自己也说，没有人会生那副嘴脸，又是拿讹传来的话打发别人。”而有的呢，分外清楚西之对发生过的事情，便久久沉吟着，心里觉得惋惜。禁不住地喟叹，“可是为什么不同意调伏，教人委实想不明白。结果这种任性终归害了自己。”

邪祟在面目全非的藤中纳言身上安歇下来，并不发作的时候，西之对的寝殿内悠悠飘来筝的声音。安谧的夜里，筝音如同参天的大树，孤独地伫立在一望无际的荒野上面。夜里下起雨来，筝音像母亲吟唱的伊吕波歌。

一旦明亮的阳光照射回大地，西之对里的邪祟仿佛也受生似的复活。时常送来打骂与啼哭的声音。小野宫里日日不得安宁。供奉这尊邪祟比供奉神佛更不容易，往往有西之对的奴仆来到父亲面前哭诉自己的不幸。以至于捋起衣袖与袴脚，教各位大人察看五颜六色的累累伤痕。又绘声绘色地描述，西之对的那位大公子“鬼上身”起来，有相当大的脾气。时而打翻累好食物的案几，时而无端地对人恶言恶语，厉害的时候，甚至抄起身边的凭几，就往他们脊背的方向砸过去。

于是德高望重的僧正也被请来几回，每每信誓旦旦地承诺邪祟已被除去。不过几天的光景，藤中纳言就又发作起来，照旧打骂从前的仆从。

藤权介不由地以为，那不再轻易有人靠近的西之对中，大抵是真的居住了一位妖怪。

第5章 （五）

但是在那个时候，有一件比西之对里居住着妖怪更为可怕的事，让藤权介直至今日，但凡有所空闲都时常会想起。自从得到正大光明能够去西对殿的允许，藤权介频频在那边的渡廊与明子约会。有时天气炎热，乳母会做一些点心教他带到钓殿上去读书。可到了钓殿的上面，藤权介哪里还有什么读书的心思。

那种时候公卿家的孩子，若非有父母全然的宠爱，这样的身份本来便是一种禁锢。要是到了读书的年纪，就连生出游玩的念头，也是大大的罪过。如若得到去钓殿的允许，好好比寻常人家的孩子在新年得到新衣服，是一件值得回味良久的趣事。倘使提前几天知道因为三月三，五月五这样的节日要去到平安宫里，或是在自家的钓殿上举行节会，那可就要几天几夜地睡不着觉，心中的兴奋久不消退，一直延续至节会当日。

要藤权介说来，到底是平安宫、春日大社、上下贺茂神社里哪一个地方更教他开心。心里想到，春日大社固然难得能去，沿路的巨椋池与宇治桥的景色亦雅致迷人，可三月参拜的时候，略有寒冷，体验并不极佳。反倒是葵祭春光明媚，又有啼鸟与流云作伴，看权贵们争车分外有趣。可是家司时而扭打在一起，弄得漫天尘土与满身泥泞，斋院的相貌也不能一探之究竟。原本在这样的日子里，因为期待良久而提起十二万分的期望，有了一点美中不足，继而又会发觉更多的不美之处，心里也难免要因此失望。

若说那常人看来遥不可及的平安宫里，却因为父亲的身份时常可以出入，比起春日社来，又普通了一些。又每每去到大学寮或劝学院里读书，第一眼见到的就是朱红的椽子，雪白的门墙与“朱”字写得猥琐如“米”字的朱雀门的牌匾。以至于久而久之，一面因为不愿意念书而畏惧着皇宫，一面对于皇宫里的宴席时时地念想，逐渐对这座建筑，生出又爱又恨的心。

结果最教他期待的，还是小野宫中钓殿之前花月一色的美景。白天当中，金晖围着庭院打转，又调皮地探到帘子的间隙里，斜插进清雅的钓殿。镜湖的水波都反在钓殿里椽子的表面，像蜘蛛网发着光。不禁又觉得单单看着那种反射的波纹，也能感受到池水的清凉。

碟子与酒盏若是恰好被斑驳的阳光射到一部分，椽子表面某一块地方又会映出酒水的斑纹，菱形或是花瓣似的一团。再把酒盏酒碟拿在手里时，光斑蓦地跳到了别的地方。分明是死的东西，却好像活了起来，尤其类似萤火虫也长出蚂蚱那样的手脚，在椽子上弹跳。

这时若有人奏乐助兴，吹奏龙笛筚篥或者抚筝弹琴，不出一会儿的时间，波光粼粼的镜池表面喷出朵朵气泡，藤权介最惊喜的事到来了。明子在钓殿前现出身姿，钓殿上面送来阵阵的惊叹。

“若不是亲眼所见，真不敢相信有这样大的鲤鱼。”

“好像听得懂人话一样，听得懂乐律么。在这里说了半天的话也不见得出现，结果一吹上了笛子，一眨眼就显出啦，真是稀奇。”

宾客们因为好奇，都像被人提着脖子的鹅往镜池的水面眺望。甚而有的还做出种种粗野的举动，有的离开自己的席坐，有的扒在栏杆上面，脑袋探到外面。