可河源院并不讨厌，只觉得自己年龄比他大，想到这里就很难为情，对藤权介道，“一开始说着玩的任性话，不必当真了！”

说着，吹灭蜡烛，想要倒头睡下去，意思已经很明显了。藤权介呢，像失了光的飞蛾，虽不至于半天不动，也与木头没有太大区别。天色微明，与这里匆匆告别。

藤权介回到小野宫里，又睡了一觉，醒来太阳已经照到箦子上了。就从里间出来，正看到抚子正在镜池边的走廊上，拿一个蹴鞠在拍。身边只有一个先前没见过面的侍女，含笑看着她。

藤权介走到那边去，被抚子见到了。就把鞠抱在怀里，往后面的台阶上跑。藤权介对她说，“你不要跑，要跌跤的。”走过去拉她胳膊。抚子又往侍女身后躲藏，侍女嗔怪她，“这也是你的哥哥呀，真不像话。”又对藤权介道，“她胆小呢。”

刚才的走廊正被太阳晒着，抚子额头上有一点汗，脸颊也被映成粉红的样子，配一身淡紫色的汗衫，非常可爱。藤权介蹲下来说，“抚子这个年纪，应该要剃眉了。”

侍女不由也脸红道，“她不懂事，家里人都很宠，由着去了。”

抚子还是静静地看着他，藤权介觉得她眉眼里也有点像父亲，心里像给月季的刺蜇了一下，很不舒服。就抱着抚子的臂膀说，“你长大啦，牙齿也不染，这是不成样子的！”

抚子像是被捉住的蝴蝶，扭动身体想要逃开，可藤权介力气很大。抚子的尽力挣扎却好似没有动静一般，这一会儿间，她的眼眶有点红。

藤权介松开一只手，又唯恐她逃走，另一只手将她牵着。改变了态度，柔声细语地问，“为什么不肯呢？”

抚子别头过去小声说，“不要像你这个样子！”

侍女斥责她，“没有规矩！十岁的年纪，不可以再任性了。”

藤权介说，“西之对那边的大哥哥，也把牙齿染黑了的。”

抚子将信将疑地将他看着，对这付粉施朱的滑稽装扮不以为然。藤权介心想，我睡了一觉，直接便过来了，样子很难看吧。

然后顺着镜池的反光看自己的倒影，因为脸上的白粉掉了一点，显得坑坑洼洼的，很不均匀，果然令人见笑。就领着抚子，到她那个房间里去，教人拿来化妆的材料。

抚子抱着蹴鞠，在房间里东张西望着。藤权介问她，“大哥哥去哪里了呢？”

抚子眼睛一闪一闪的，回答说，“到外面去了，不肯告诉我去哪里。”