她俩是不识字的，研了墨铺了纸后便也只能立在一旁干看着，帮不上什么大忙。

棠音自己闷头抄了大半个时辰，只觉得十分头疼。

也不知是父亲气极了故意难为她，还是刚好挑中了这一屉子。堆在最上面的几本都是古籍孤本，十分晦涩不说，还有不少残缺漏损之处，抄得可谓是十分艰难了。

她揉了揉自己的眉心，对檀香与白芷道：“再在这房里抄下去，怕是书还没抄完，我便先要闷出病来。”

“不如我们将东西拿着，带到庭院里去。好歹也透气一些。”

看着檀香与白芷有些犹豫，她便抬起眼来，小声道：“父亲只是不许我出门，可没说不让我在自家庭院里坐坐吧？”

檀香与白芷听了，也觉得她说得是，三人便起身将一应文房四宝拿了，一道穿过垂花门，走到了府中后院里。

冬日里百草凋零，庭院中也没什么盛景，唯独一两株红梅零星开了几支，倒也别有几分意趣。

棠音不大想让府中下人们看着她抄书，便让洒扫的奴仆们都去了前院里，自己则于一张铺了锦垫的青石凳坐落，与贴身侍女檀香白芷一道将手里的东西放在了石桌上。

起初的时候，倒也抄了一阵，但毕竟冬日清寒，搁在石桌上的手指很快便冻得放不住。

棠音只能叹着气抱着手炉站起身来，看着眼前堆积如山的书册，小声对檀香与白芷抱怨：“这可要什么时候才能抄的完？”

白芷嘴快，掩口笑道：“不是抄不完，是小姐不想抄。若是将老爷给的这些换一换，可就不一样了。”

说着，她变戏法似地在袖袋里拿出一本卷成一团的话本子来：“这是前些日子里，我遇见游商兜售，想着小姐喜欢，便偷偷买了一本。”

棠音脸上一烫，伸手拿了过来，小声道：“就你贫嘴！”

也许是古籍抄的多了，眼前这话本子便显得分外有趣些，棠音不知不觉间，倒也翻过去了大半。

只是看到有一处，忍不住扑哧一下笑出声来，招手让两人一起来看：“都说这话本子都是落魄书生写的，如今看来，还真是如此。”

两人皆是不识字的，只看着话本子连声问道：“小姐，上头写得什么呀？”