翻译内容都完成了，现在就剩下收尾的校对工作，五十岚抓紧赶工。

迹部翘腿听着某人一下一下规律点鼠标。

“啊嗯，你好像在浏览着什么？”

五十岚也没藏着掖着。

“在弄翻译的工作。”

迹部起身走到他身边，原本只是想看一下这家伙在搞什么翻译，但好巧不巧界面上是隐晦告白的一幕。

男女主站在第一次相遇的道场上，趁着月色，背影不合理地飘着满天樱花瓣。

女主把被晚风吹起鬓角的发丝捋向耳后，少女漫独有的特写镜头将她的明眸印衬的格外动人，目光似剪剪秋水含笑看向男主。

【松友君，一直以来都是因为你的鼓励才我重新找回自信，明天就是全国大赛了，我不会再像两年前那样懦弱逃走，就让我们在最后一场对局中，不留遗憾地完成当年没有结束的那场比赛。】

男主并没有直接回应她的话，而是满目清澈认真地看向她询问。

【你要去东京读大学吗？】

女主不明白他为何突然这么问，但还是轻嗯一声。

得到回答的男主此刻展颜一笑。

【我不要再做你的对手了，我想和你继续站在同一赛场上，这一次希望你在我身侧。】

看着你每一次拉弓那动人的侧颜……

女主脸颊微微泛红，男主也脸颊微红解释一句。

【其实我也选了东京的大学，所以明天不会是我们之间的最后一场比赛。】

迹部满脸问号的看完这段漫画剧情，他眼神复杂再内心组织了多次措辞才开口。

“你的工作就是……这个吗？”

五十岚没注意到小景的表情，他坦然点头。

“对啊。”

这家伙居然看少女漫，迹部觉得自己的认知被刷新了。

其实最开始五十岚看着剧情也挺尴尬的，但后来慢慢就习惯了。

察觉到小景不对劲的语气，五十岚回头看向他。

“怎么了嘛？”

迹部扶额表示自己想静静。

“只是觉得很意外。”

五十岚耸耸肩，继续校对文稿。

“其实看多了就不觉得尴尬了。”

说着，他嘿嘿一笑。

“最主要是他们给的实在是太多了。”

抛开令人尴尬的剧情，迹部微微蹙眉提出了不合理的地方。

“看样子好像是关于弓道的漫画，但这个飘樱花是不是很不合理，国内全国大赛基本都集中在六七八三个月，所以哪来的樱花？”

没等五十岚开口，迹部接着又说。

“啊嗯，国内交通很发达了吧，这种搞得像是永生诀别的戏码是怎么回事？还说最后一场比赛，想打想见面飞机或者新干线那不是分分钟的事么？”

啊这，逻辑太清晰了，竟无法反驳。

五十岚眨眨眼，小声吐槽。

“少女漫基本都是一个套路，萌白甜的小甜饼漫画，你怎么还较真啦，这种叫艺术氛围加工，樱花飘落会让阅读的女孩们有那种怦然心动的感觉。”

少女漫又不是推理漫，干嘛要求那么多逻辑，氛围感到了就行了。

迹部哼笑一声。

“你总是有这么多歪理。”

五十岚起身叉腰不乐意了，他扬扬下巴反驳说。

“我也只是个打工仔啊，人家画什么我负责翻译就好了，你还别说，这本漫画很有人气，经过市场考验，有读者买账就说明它有可取之处。”