就算一个是阆苑仙葩,也晒得你绽放不了花蕊;
只能敢问路在何方,因为热得根本找不着北。’
一个顶级医生,自然是不怕一岁多yidia
d
这一连串的用四大名著主题曲来直播播报天气的‘骚’操作,直接是让观众们给笑喷了,在弹幕上纷纷发言表示自己的胃口都被笑出来了。
“这个朱铨,简直了,太太太有才华了!”
“居然都能够给联系到一起?这只是储备量得多大啊!”
“不愧是写下了了《少年华国说》的男人!”
“大家都不关注手语老师的反应了吗?”
“哇哈哈,这个还要关注吗?这个都是一样的无奈啊!”
“手语老师的小剧场再次开业:张玉青生无可恋的表情说道:“我真的好想打人啊!””
此刻这前面一大段话都还没有说完呢,朱铨接着说道:
“但是大家不用气馁,因为临近农历九月,温室效应再高,部分地区气温也正慢慢步入正轨。北方地区已经开始降温。不过在南方部分地区气温依旧项固不降。”
稍稍停顿一下。朱铨马上又一本正经地说着段子式的播报,道:
“如果给你点儿阳光你就出汗,那这个天气出门,你就能够泛滥。
上面是笼屉,下面是火炭,不用锅盖,你就是烧麦;
不用发面,你就是蛋黄派
最后不忘温馨提醒大家:小心中暑,注意降温防晒。”
秀!
太秀了!
简直就是秀出了天际啊!
这一段把朱铨那超凡脱俗的段子能力展现的那叫一个淋漓尽致。
而这“造化钟神秀”的一点是,也逼出了章媛媛体内的“洪荒之力”,拼尽了老命在翻译。
可以这么说,在围观的这一百多万的观众中,能够看懂章媛媛手语翻译的寥寥无几。
但是,就是这么一群不懂手语翻译的人,也能够看出章媛媛在进行手语翻译时的紧张、无措、流汗、无奈。
什么“出汗”、“切片”、“剁馅”、“好冷”的普通词汇进行了代替,可以说是十分的卖命了。
而这样的一个反差感带来的差异化,从而制造出笑点,更让他们喷饭了。