第633页

汉贵女 三春景 2009 字 2022-10-19

然而不管又不行,只要不管,其他的国家就会有样学样,那样西域的秩序才真会乱了套呢!

对于匈奴来说,西域是生存的本钱,大汉是富足的资源包。活下去靠西域就好了,但想要活得好,就得从大汉身上想办法。

所以,除了左贤王以及左贤王的铁杆以外,匈奴一直以来的战略都是西域重于大汉的——大汉大多数人都不明白这一点,将自己放在中心位置,以为这个世界上就是大汉和匈奴两虎相争。

刘彻是皇帝,视野要开阔很多,自然对这方面很了解。

然而也就是这样了,离开周边一圈,远离所了解的西域,再外面的世界,刘彻并不见得有多少概念。对于罗马,他也就是陆陆续续从陈嫣这里了解到了一点,但也没把这当回事儿。

毕竟那离大汉实在是太遥远了,遥远到几乎可以当对方不存在——罗马当然是存在的,但是当他的存在对大汉几乎没有任何影响,那么他对于大汉来说就和不存在没有什么分别了!

陈嫣想到信上说的,有很多罗马的书籍、罗马的植物一起被弄了过来,就满心欢喜。这些去罗马的人并不能翻译罗马的书籍,植物也只能根据自己的经验判断其价值,所以带回来的东西在信上也说不清楚,一切只能等陈嫣亲眼看到东西再说其他。

然而就算是这样也足够陈嫣乐了!因为就算陈嫣还什么都没有看到,也能够推断出有不少有价值的东西…这个世界上任何一个地区,哪怕是没有人类文明的地区,都很少是没有任何有价值的事物的!

只是一种‘特产’,说不定就蕴含了极大的价值!

而像罗马这样已经有了相当人类文明的地区,产出只会更丰富!就算商队错过了一些东西,带回来的好东西也不会少。

“有许多罗马先贤的书籍,另有一些罗马的花木、稻麦、蔬果种子、幼苗…”陈嫣说起这些的时候,心里已经在算计着如何开发出这些东西的最大价值了。

书籍首先要进行翻译…她自己并不懂此时罗马使用的拉丁文,而在这个时代想进行这方面的学习也非常困难。直到三四年前,海运号在西亚那一块搞到了不少希腊、罗马奴隶,其中甚至有一些知识分子,这才有了转机。

这些人被送到了不夜,除开死在路上的,也有几十个人,其中学者十几个…都是战争沦为奴隶的,原本他们能成为学者,至少都是自由民阶层了。

这些学者,以及其他奴隶中有语言天分的,在路上通过海运号雇佣的中亚‘舌人’,学会了一些简单的汉话。来到不夜以后,继续进行语言上面的教导,如今大多数都能说汉话、用汉字了,至少日常交流和书写没问题。个别厉害的甚至和一般的大汉读书人没什么两样,只是口音什么的可以听出是外国人,但是无伤大雅。

这些人可是陈嫣的宝贝!一方面,日后还有从罗马来的学者、工匠等陈嫣需要的人才,就得靠他们教学语言了。另一方面,翻译希腊罗马的书籍,也得靠这些人。

当然,陈嫣也有打算让汉人向他们学习他们的语言文字,现在正在做呢!只不过除了海运号的人以外,一般人对于学习这个兴趣真的不大。学这个花费的精力多,有这个时间不如去学点儿别的,得到的回报可能更多。