生产部的工人看不懂英文，需要翻译成中文再给他们按订单要求生产，每一个细节都不能出错。

何细妹接过文件，只觉得厚厚一叠，有点沉，估摸着有二三十页。

“这么多？”

“嗯，是个新客户，条款比较多。”

“你又开发新客户啦？”何细妹欣喜道，“而且，看起来还是个不小的客户啊。这个月还没过半，你就开发三个客户啦？”

方万力道：“也不算开发的，是一个老客户介绍的。”

“哦？你太厉害了，还有老客户肯为你介绍新客户，这可是第一次听说啊。”

“这都是你爸的功劳。”

“哦？”何细妹疑惑道，“这跟我爸有什么关系呀？”

“他质量控制得好，客户很满意，所以介绍他朋友给我。”

“真的？那我一会去告诉他，让他也高兴高兴。”

“我正想翻译完合同去找他，再感谢他呢。”

“那一会我们一起过去吧。”何细妹说完，又反悔了，“不对，我先帮你翻译，你得先感谢我，然后再感谢我爸才对呀。”

“没问题，你想吃什么，我中午请你。”

何细妹想都没想，道：“不如我们去海边吃烧烤吧？有半年没去海边了。”

在之前，何细妹说去哪里就哪里，何细妹说往东，方万力绝不往西，说往北，绝不往南。

这次也不例外。

而且，适逢初夏，在海边吃烧烤是一件很浪漫的事情，每天都有许多的年轻人来这里，一边吃烧烤，一边吹海风看海景。

方万力觉得这个注意不错，他想都没想，回答道：“好，就……”

可是，好字刚出口，又想起昨天的噩梦，海边也是个危险地，万一想不开跳海如何是好。

想到这里，方万力忙把“听你的”三个字吞了回去，反问道：“能不能去其它地方？”

“去其它地方？”何细妹没想到方万力会反对，反问道。

“烧烤太上火了，能不能换成其它的？”

“不然你选吧。”

方万力想了想道：“去吃下午茶怎么样？”

“喝茶？”

“那只是个叫法，是afternoontea的直译。是边喝茶边吃点东西，说是佬外的吃法，在国外只是喝茶配糕点，来到中国后，融入了很多中国的著名小吃，由于最早流入香港并流行起来，所以叫港式茶餐厅。听说在市中心刚开了一家，味道不错，环境又好，我带你去体验一下。”

“贵不贵？”

“不贵，不贵”

“那好吧。”

何细妹说完便埋头苦干起来，三下五除二，合同一张张被翻译完，虽然页数很多，但是不到半天的功夫，何细妹已经翻译完成，还仔仔细细地检查了几遍以防有错。

何细妹把翻译好的合同递给方万力，道：“好了，老板请过目。”

方万力接过合同，还嘴角上扬，微笑道：“还老板呢。”

何细妹道：“你再看看吧。”

方万力认真地看了一遍，道：“嗯，不错，你的翻译水平又上了一个大台阶啦，不但没有半点错误，还翻译得恰到好处。”

“那我拿去给生产部了。”

“妹……”

何细妹脚已跨出门去，听方万力叫她，扭过头来问道：“老板还有何吩咐？”

方万力很想现在就她商量婚期延迟的事情，可是看何细妹乐呵呵的样子，实在不忍给她泼冷水，改口道：“你拿过去，如果其它没事情我们就准备去吃饭了，听说去那里吃的人很多，去晚了就没位置了。”

“下午茶不是要等到下午吗？”

“你out了，快点吧。”

两人来到茶餐厅，这店果然与众不同，全部欧式装修，新颖时尚，环境优美，老板更是心细，把店格成一列一列的半开放式小单间，整整齐齐，清洁精致。