不过这一切将随着德国大西洋突袭编队的到来而改变，希佩尔编队有幸开创这个先河。

与美国人不同，那艘英国邮轮上面的水手们远远就发现了这三艘战舰的桅杆上悬挂着比骷髅头海盗旗还要恐怖的黑兀鹫十字海军旗。

实际上早在涂着白色铁十字的德国飞机出现在头顶的时候，英国邮轮“纽芬兰”号的船长理查德就已经感觉到要有糟糕的事情发生。这艘9000吨的邮轮是一艘往返与纽约与利物浦之间的定期班船，这次除了普通乘客之外，船上还搭载了一批比较特殊的人和货物。

理查德曾经在英国海军中服役，他很快将这一区域出现德国飞机的情况向英国本土报告，不过由于具体情况不明，他并没有贸然改变这艘邮轮的航向。

当德国舰队出现的时候，连经验丰富的理查德也有些不知所措，毕竟在这一海域尚未出现过德国水面舰艇，他随即命令自己的水手再次向英国本土报告和求援。

在衡量双方航速之后，理查德决定接受德国人停船检查的要求。

发现船速开始减慢之后，这艘船上另外一位重要人物出现在理查德面前，这位加拿大志愿兵的少校指挥官气势汹汹的质问到：

“船长先生，您为什么让这艘船减速，我们应该全速逃离这里！”

“少校先生，恐怕您也看到了，我们前方出现了三艘德国战舰，其中一艘是快速巡洋舰，凭我这艘船是没有希望逃过德国人的，附近也没有可以和那些德国战舰对抗的英国军舰，所以……”

没等理查德说完，加拿大少校就打断了他的话，“您疯了！这艘船上可装了整整两个营的加拿大志愿兵和大批弹药，您这不是把他们都交给德国人吗？”

“可是少校，我更要为船上133名普通乘客和78名水手负责！”白发苍苍的理查德平静的解释着。

“上帝啊！那我只好命令我的士兵做好战斗准备了！”少校一脸悲哀的样子，从9月底开始加拿大志愿兵就陆续通过这条航线前往英国，他和他的士兵是加拿大军队中第一批遭遇德国人的倒霉蛋。

“少校，那可是两艘德国战列舰和一艘德国巡洋舰啊！您和您的士兵打算用步枪和他们对抗吗？”尽管觉得加拿大人自不量力，理查德却丝毫没有嘲笑他的心情。

少校愣愣的看着理查德，“难道要我的人向他们投降吗？”

“少校，这是您所要决定的！而我的职责，只是保证这条船和船上乘客的安全！”

“纽芬兰”号在海面上停了下来，任由波涛轻轻晃动它的船体。

德国战舰编队依旧分成两部分，“大选帝侯”号和“弗伦堡”号靠了过去，而“奥尔登堡”号负责在远处监视海面。