“夫人！买肉吗？”围着一件鲜血淋漓围兜的胡人男子从砧板上拔起锋利的砍骨刀，甩出两点不知部位的粉色碎肉。他乐呵呵地冲秦秾华笑，态度亲切：“猪肉八十文一斤！牛肉四十，羊肉只要二十文！”

他见秦秾华不说话，薄如蝉翼的刀尖不断拍着案上的商品：

“看看吧，夫人！这排骨，这肩肉……都是顶顶新鲜的！”

在他吆喝的时候，一名驼背的汉人男子走了过来，扔出一串铜板：“来一斤羊肉——腿肉还有吗？”

“有！管够！”肉贩立即抛下秦秾华，从肉块堆积的案上提出一条——

秦秾华忍不住了，她转过身，无法克制双拳的颤抖。

一直沉默不言的少年此时揽住她。

“杀了吗？”他平淡的语调像在说一日三餐。

秦秾华费力从干涩的喉咙里挤出声音：“……回客栈。”

“我背你？”

“……我自己能走。”

她面目僵硬地推开他伸来的手，独自往前走去，每走一步，都像踏在踩不着底的棉花上。

少年跟了上来，道：“你不想杀了他吗？”

“杀了他，这条街上还会有新的肉铺开张，买不起猪肉牛肉的人还会蜂拥而来。”秦秾华低声道：“……杀了他，又有什么用？”

两人转过街角，来到昨夜问路的地方。

出门的时候，秦秾华还看到昨晚的指路老人坐在屋檐下打瞌睡，回来时，老人不见了，屋檐下多了一滩还未干涸的鲜血。