“上校，有什么吩咐？”

“感谢你的盛情款待，上尉！”加兰德幽默地说，“现在能送我到距离这里最近的机场去吗？我可急着回去教训那个差点要我命的俄国飞行员！”

“当然！汽车已经准备好了，如果顺利的话，三十分钟左右就能够到！”上尉左脸有一块明显的疤痕，这显得他是个斗勇好狠的人，可是从语气上来看，这却又是一名彬彬有礼的军官。

“太感谢了！”加兰德起身与对方握手，“后会有期，上尉！”

“祝您一路顺风！”卢克上尉微笑着送上了祝福。

加装了钢板和机枪的军用桶车虽然速度有所下降，但它们简便耐用、越野能力不俗的优点并没有减弱（这点就连盟军官兵也是交口称赞的）。经过了一路颠簸，加兰德最终抵达了位于德国边境线西侧的一处战地机场，这里只有临时修整出来的跑道和一些带有伪装网的营帐，跑道旁边的草地上停着一架浅绿色涂装的“白鹳”，这是德国陆军航空侦察部队的标准配备，几乎与vw系列桶车一样轻便、坚固、易于操作。在与机场负责人交涉之后，对方通过无线电帮助加兰德与空军基地取得了联系。

“我很好，只是迫切地需要一架弹药充足的战斗机！”加兰德颇为豪迈地说。

“长官，听到您的声音真是太好了！”无线电那头的人确实是一副如释重负的口吻，“长官，我们刚刚接到上级的命令，雷达发现有大批苏军飞机正朝边境方向飞来，所有的战斗机都升空拦截。如果您愿意的话，我可以派一架运输机去接您回来！”

“噢？全体升空？敌人很多么！凯特怎么样？他没事吧？很好，让他在机场呆着，替我好好检查联队的预备战斗机，我要用！我现在直接坐陆军的侦察机回去！”

结束通话之后，加兰德方才转身问旁边的军官，“能借用你们的侦察机飞一趟吗？”

上了点年纪的陆军少校虽然不能够亲自飞行，但他还是非常积极地说：“这事必须向军指挥部汇报，不过我想他们应该会乐意送您这样一位空军王牌返回机场吧！”

只过了十来分钟，大群苏军作战飞机果然出现在了东面天际，得益于地面预警雷达发挥的特殊功效，德国空军已经及时做好了部署，只见大批战斗机分成若干个波次从西面飞来，庞大的作战编队浩大却不混乱。正坐在一架“白鹳”座舱里的加兰德粗略一估算，立即意识到这绝不是一场普通意义的空战——经过了几天来的相互试探和点到为止的交火，苏军终于按耐不住要出手了！

由于分批次起飞的战斗机持续占用着机场跑道，“白鹳”最终蹦蹦跳跳地在机场边缘的一块空地上降落了，加兰德跳下飞机就上了空军派来的汽车，“快，到机库去！”

位于纵深的德国空军机场有些是在波兰战役之前就建立起来的，有些则是作为德国本土防空体系的组成部分陆续构建的，这里既有安装着电子通讯设备的指挥塔，也有具备一定保护作用的机库。汽车载着空战王牌飞快地抵达了其中一座机库，在那里，加兰德的僚机飞行员凯特·格利茨正亲自调试那架经过返修的预备战斗机——在空军作战部队或者是海军航空部队，每个联队总会有那么一两架预备飞机以备不时之需。

“长官，弹药和油料充足，随时可以起飞……您的腿怎么了？”由于飞机的发动机仍在转动，空军少尉不得不呐喊着让对方明白自己的意思。

“扭伤，小意思！”加兰德招招手，示意僚机飞行员让出驾驶舱，“再飞一次，没问题吧！”