站在哈尔西身旁的上校参谋官说：“长官，日本的法西斯主义无可厚非，但如今德国的法西斯政党已经垮台，加上华盛顿有意与德国政府结束这场争端，所以……”

哈尔西愈发愤恨地驳斥道：“哼！谁说法西斯一定要以政党的形式存在？他们试图以武力来逼迫民主国家屈服，这就是法西斯行为！我看，德国的军队已经刻上了法西斯主义的深深烙印，无论谁来执掌这支军队，他们的侵略性都不会改变！”

“谁知道呢？”上校耸耸肩膀，“关键是他们的舰队返航之后，没有三个月时间是不可能重新进抵我们的东海岸了！现在，轮到我们好好收拾那群趁着老虎不再四处逞威风的猴子了！”

“那群猴子不足为惧，就怕关键时刻欧洲那群狼卷土重来，到时候东海岸难免陷入恐慌和混乱！唉！他们为什么就看不明白这一点？这下好了，德国舰队毫发无伤地逃回欧洲去了，我们白白浪费了两个月最宝贵的时间！”哈尔西继续恼火地发着牢骚。

上校叹了口气，说：“但愿他们的新政府能够看清历史潮流，让和平重新回到欧洲！这样对德国人自己也是好事吧！”

哈尔西冷哼一声：“谁知道呢？”

几艘主要舰艇好不容易驶过最后一道船闸，哈尔西下令道：“编队加速至18节，让殿后的那几艘自己追上来！”

临时编组的混合舰队终于摆脱了在运河中的龟速状态，18节的巡航速度虽然算不上很快，但驶入了开阔区域，那种驰骋大洋的感觉又重新回来了！

又在舰桥上呆了半个小时，哈尔西沿着舷梯往下走，就在这时候，一名少尉通讯官仓皇而至，“长官，不好了！大事不好了！”

“慌个屁！”哈尔西责斥到，紧接着，他说了一句令后世赞叹的话：“能有什么比日本佬向我们开战更糟糕的事情么？”

“你已经知道了？”少尉痴痴地愣在那里，哈尔西一把从他手中夺过电报纸，扫了一眼便开口骂道：

“好啊，日本人真敢跟我们开战！好啊，我正愁找不到教训他们的时机呢！传令舰队：全速向夏威夷前进！”

上校拿过电报看了看，面色忧郁地建议说：“长官，是否再缓一缓？”

“缓？”哈尔西小眼一瞪，“我们应该用最快的速度赶到夏威夷与尼米兹将军会合，这样我们的太平洋舰队才有和日本舰队一拼高下的实力！”

满头华发的上校分析道：“尼米兹将军确实很需要这支舰队，但您想，德国和日本仍是同盟关系，日本既已宣战，德国的选举又将在这两天结束，万一新的德国政府很快向我们宣战，那么华盛顿的战略是先对付西面的日本舰队还是东面的德国舰队？”