翟哲不拆散他的兵马是他最后的底线。无论在哪一方，他都是仅能统领这支兵马的总兵，相比较而言，为大明效力他能得到的更多。

南昌城没有急于剪辫易帜，金声桓亲自率一万兵马北上。

等翟哲再回到九江城下大营时，左若前来禀告：“勒克德浑今日午后撤出瑞昌城，退向武昌府。”

南昌城内有无数清兵的耳目，何言致在总兵府有眼线，听说金声桓出城与翟哲相会后，勒克德浑像受惊的兔子退向武昌。

金声桓回军南昌，下令剪辫易帜，率军退出南昌城。郑芝龙和万元吉率军进入南昌，这份功劳是郑氏应得的。

江西的乡绅割掉辫子，在这里，翟哲没有继续追究降清乡绅的罪责。金声桓把九江城交给翟哲，领四万兵马向武昌府进军。

明军收复江西如想象中一样顺利，翟哲命左若为先锋，督方国安和张天禄金声桓同行。

清兵水师惨败，金声桓反正后，已成为从九江、长沙和南昌三面包围九江府的态势，勒克德浑再留在江南毫无益处，率军放弃武昌府渡江进入承天府，返回江北。

武昌、荆州和襄阳如湖广的三角，如武昌在江北，尚可一守。失去江西后，武昌犹如当日在江南的南京城，失去了守御的价值。荆州和襄阳都是湖广重镇，那里的坚固的城墙将成为清兵最大屏障。

明军终于进入湖广地界，烦心的不仅仅是清廷的湖广总督洪承畴和勒克德浑，大明的湖广总督何腾蛟也如坐针毡。

收复武昌后，姚启圣督促江南总督府输送粮草弹药，准备渡江作战。

翟哲在南昌府盘桓数日，此刻他终于有闲心与郑芝龙和万元吉推杯换盏。江南形势已定，湖广战役拉开帷幕，他与郑氏的合作到此结束。郑氏需要时间来经营广东，南昌城有一万来自广东的兵丁将成为郑芝龙的棋子。

杨廷麟前来拜见翟哲，他是卢象升身边的老人，在士子中威望颇高，与黄道周是好朋友。

翟哲自称卢象升的学生，所以对杨廷麟执平礼。

杨廷麟当年在北京时就以直谏闻名，见面毫不客气，问：“翟将军真是要继承卢公的遗愿吗？”

翟哲的回答别有深意，“当以驱走鞑虏，收复北境为己任。”

“那翟将军就不该坐上大将军的职位，这是寻祸之道。”杨廷麟稽首，“翟将军收复湖广后，当辞去大将军一职。”