不过这些信件就全部都是由法文撰写的，要不是身边的秦萱冰认识法文，庄睿还真看不懂上面写的是什么内容。

随着秦萱冰的翻译，庄睿和皇甫云的脸色，变得都不怎么好看，因为在1914年弗雷和当时吉美博物馆馆长的一封信中写道：“我所拥有的这些东方艺术品，均来自北京祭祀先祖皇帝诸殿之一的寿皇殿正殿……法国远征军司令部所在地。”

看着这些百年前当事人的信笺，庄睿和皇甫云心中是百感交集，国强则民强，国弱则民弱，在庄睿等人看来，这些事情是极不光彩的，但是在那些侵略者们心中，或许是他们一生都为之自豪和到处宣扬的事情。

摇了摇头，庄睿跳过了这一封信，让秦萱冰继续往下解说。

在逐字逐句的听秦萱冰解说完之后，庄睿终于了解了弗雷家族和其亲属捐赠部分中国艺术品的事件始末，而对于国内很多专家们一直都很困惑的某些疑问，在这些信件里，也都有了解答。

从上个世纪八十年代以来，出现在国际拍卖场中的中国清代帝王妃子的油画肖像，其来历一直都很神秘，不为世人所知，对其来历一直都有很多种猜测。

但是通过这些信函，可以清楚的知道，所有的油画肖像，都是出自弗雷家族之手，除了他们捐赠给博物馆的之外，还有10余幅清帝王妃子画像，流入到了国际拍卖市场之中。

而弗雷家族捐赠给吉美博物馆和罗浮宫的中国艺术品，一共有18件，而这18件馆藏精品里，就有三件是郎世宁的油画，分别是郎世宁的《木兰图》四卷，《哈萨克贡马图》、《康熙南巡图》第一卷。

另外还有九幅出自其余几个宫廷画师手笔的西式画法所绘乾隆皇帝及后妃的肖像油画，在北京和台湾故宫博物馆均是难得一见的清帝王油画，在吉美博物馆中，居然就有十二幅之多。

庄睿在心中暗叹，由于清宫油画存世过于稀少，国内研究此类作品的学者专家，几乎没有任何资料可以参考对比，如果自己能把这些画带回去，想必可以填补国内艺术史上的一个空白的。

清单上剩余的一些艺术品，也多为中国古画，但是上面的作者一处，均是写着不详的字样，另外还有康熙皇帝御用的“佩文斋”十二组玉玺和一方乾隆“太上皇帝之宝”的印章。

这些东西看在庄睿眼里，也是弥足珍贵的，中国历代皇帝中，除了唐明皇被儿子软禁做了几年太上皇，宋微宗那俩活宝父子，剩下做过太上皇的，就只剩下乾隆皇帝了，他的这方印章，应该是比较有收藏价值的。

庄睿在察看完清单之后，抬起头来，对着巴斯说道：“巴斯先生，恕我冒昧的问一句，在贵馆的展台里，好像并没有这张清单上的任何一件作品啊！”

虽然庄睿现在还没有见到这些东西的实物，但是在他心里，这些物件全都可以称之为无价之宝，庄睿不知道吉美博物馆为什么不将其展出，如果馆中曾经出现过的话，相信在国内早就会传出来了。

“咳咳，庄先生，您要知道，我们馆中一共有上万件来自东方的艺术品，但是展位却没有那么多，这个……所以有很多藏品，都是没有机会出现在博物馆里的。”