杨凤怡道：“既然是比文，又不准比诗词歌赋，这可难为人了！”

渊男产道：“琴棋书画，星相占卜，医农算术，凤怡你尽管问。本公子自信不落人后！”

杨凤怡道：“既然如此，我这第一题。就比一个‘书’字？”

渊男产道：“书法一道，本将军还是颇有信心。不知凤怡想让本将军写什么呢？”

“风怡的这个‘书’，可不是书法之道，而是文字之道。”

“此言怎讲？”

“凤怡写下几个字来，看男建公子和平阳郡公谁认得。如果都认得，就算你们二人平手。先说好了，这几个字可不是汉字，而是极西之地欧罗巴的文字。”

郭业心中暗想，欧罗巴的文字，难道是英语？可问题是听说古代英语和现代英语根本就是两码事啊，这次可是要玩完，只能连蒙带猜了。

杨凤怡刷刷点点，写了两张纸，分别交给二人，道：“你们谁先说出来这句话是什么意思，就算谁赢！”

郭业愁眉苦脸的接过纸来一看，乐了！

只见纸上写着三个单词——“how are you”，这绝逼是现代英语啊！

杨凤怡是怎么知道这个的？除了她也是穿越的这个异常扯淡的可能之外，那就只有一个可能——有人告诉她的！

郭业脑中灵光一现，是善花公主！

善花公主对欧罗巴大陆的一夫一妻制异常痴迷。爱屋及乌之下，又让郭业多给她讲讲欧罗巴大陆的风俗习惯。郭业这个老屌丝，能懂什么西方文化？只能教善花公主几句简单的英语，敷衍塞责。也多亏了善花公主冰雪聪明，竟然完全就记住了！

至于杨凤怡是如何在和善花公主相处的短短一个时辰之内，把郭业的这个小秘密掏出来，就只能回去问善花公主了。

随即，他举手说道：“渊男产将军，这几个字郭某人认得。您要是认得的话，就赶紧说。要不然的话，郭某人可是要承让了！”