“我们需要中英文的。”

“要中英文的干嘛？”

“我要发给我们老板看的，他能看得懂中文吗？”

“……”肖开元心想：你们那全球大老板，会有闲心看这个？你不过是想找个机会跟老板表现一下自己的工作能力吧！

“这必须要中英文两份的，如果我们的老板一旦有什么反馈意见呢？”

“那你的意思是？”

肖开元就没遇见过连深访提纲都要中英文双份的客户，也没见过ada这么“作”的女人。上海“作”女虽然举世闻名，但是能“作”到ada这地步、这腔调的的确不多。“作”是上海话（“作”发一声，不发四声。），意思大概就是：没事找事儿，总有借口去收拾别人，而且被收拾这人还总是被莫名其妙的收拾得很服帖。

一般上海女人都具备这本事，尤其是在归拢男人的时候。但本事像ada这么大的，的确是罕见。

“我的意思是：你把这东西都给翻译过来啊！这又不是什么难事儿。”

“……行吧，明天晚上给你。”肖开元咬咬牙，认了。

“明天晚上？明天晚上你发给我，后天也许你们就访问了，我们老板一旦有什么意见，怎么办？”

“那……”

“你今天晚上就翻译吧！”

“我翻译？”肖开元目瞪口呆。

肖开元刚参加工作的时候的确是干过几天翻译的活儿，但是只干了几天而已，这样的糙活儿肖开元怎么可能去自己亲力亲为？

“是啊，难道你要她翻译？”ada指了指张青。