许绍雄很好的表现出需要的那种感觉，开拍前陈平安只跟他讲了一遍戏，他就微笑着点头说自己明白，已经研究过这段戏了。

但是周惠敏不行，ng了好几回，总是表演不到位。在许绍雄的带动，以及陈平安的提示下，磕磕碰碰的总算把这段拍下来，但是到了后面那段，又出问题了。

“爱玲！那套德文小说《午夜死神》几时出版？还可以拖多久？”许绍雄气呼呼大声发问，表情到位。

“一星期左右。”

许绍雄拿起第二集：“你马上回去翻译第二集！”

“不要，不要……”周惠敏颤巍巍站起来，不停的摇头，“我刚刚才搬新家，不想再搬。”

“你干嘛搬家！”

“翻译第一集时我好害怕……见到鬼啊！”

“卡！”

陈平安已经不记得，这是自己第几次叫卡了。很简单的一段戏，画面并不多，拍了一个上午还没拍完，问题都出在周惠敏身上了。

就像现在，周惠敏扮演的女主角蔡嘉仪，醉心于翻译情诗，但为了生活，不得不被迫翻译通俗恐怖小说。因过份投入，弄得精神紧张。

刚才她应该表现出对《午夜死神》这本恐怖小说的害怕，以及被许绍雄逼迫翻译的焦急和无奈，神情较为负责，对演技的要求算是比较高的，结果她表现的始终不到位，无法让陈平安满意。

周惠敏一听“卡”，就知道问题在自己身上了。陈平安是从不责骂演员，但总是因为自己出错导致拍摄重来，心里压力也大。

她走过来，低着头说道：“陈导，对不起。”

楚楚可怜我见犹怜的模样，杜其峰看着不忍，劝说道：“陈导，阿v表演的也差不多。她第一次触电，能有这种水准相当难得了。”

“你说的没错，但我拍的电影从来没有差不多。精益求精是我的原则，作为一个导演，必须对电影对观众负责。阿v，你觉得呢？”

“杜导，谢谢你。我愿意按照陈导的高要求来。”周惠敏点点头，心里多少觉得陈平安有点要求太高。一上午的问题都处在她身上，她第一次感到拍戏的痛苦和磨难。