“啧啧,我以前怎么没觉得咱们的战斗机这么漂亮了呢?”杨一伟摸着自己的下巴,看着停放在这里的小蜜蜂道。
旁边的徐振南翻了个白眼,你是觉得跟旁边的那些战斗机相比i,然后觉得它帅气了吧?这里面唯一能跟小蜜蜂比一比的也就是j20,j31虽然也可以比,但是其他的那些老式的战斗机也有展出,但是外形就没有这么威猛了。问题是,威猛无比的外形,还有强大的战斗力……最后就配了这么一个名字?
徐振南忍住了,没有吐槽杨一伟,因为她已经无力吐槽了,但是旁边的霍克却忍不住了,他估计这个时候也是刚刚反应过来,飞快的凑到杨一伟面前,满脸不可思议的看着杨一伟问道:“亲爱的杨,这个单词是不是写错了?”
“怎么就写错了?”看着霍克指着战斗机的命名那一栏里面,杨一伟耸耸肩膀问道。
“这架战斗机的命名是a little honey bee?”霍克满脸古怪的问道。
杨一伟这个时候也是刚注意到那个英文名字,嘴角也忍不住抽搐了一下,虽然杨一伟的英文现在不错了,但是他也知道,翻译这个单词的翻译……真是个极品啊,这单词绝对是故意的,杨一伟就不信在这样的展览会会出现翻译错误的乌龙时间。
小蜜蜂,如果直接翻译的话,a little bee也就可以了,但是这家伙居然在中间加了一个亲爱的?我去,亲爱的小蜜蜂?还是干脆点叫小甜蜂?小亲爱的蜜蜂?杨一伟彻底无语了,一个小蜜蜂也就算了,还加了强烈的语气助词,这是在卖萌吗?
“呃,没错,我们的命名就是这样的,因为是战斗机的设计者命名的嘛!当然了,为了奖励我们公司的战斗机设计人员,这个命名我们已经跟中国军方商量过了,如果他们购买话,也必须要采用这个代号才可以。所以这款战斗机的代号就是小蜜蜂!你可以叫它小蜜蜂战斗机!”杨一伟飞快的用英语开口道。
霍克目瞪口呆的看着杨一伟,如果不是他这些年在贩卖军火的时候早就将心智锻炼出来了,这个时候已经快要激动的抽搐了吧?一架满载50多吨,可以载弹重量接近20多吨,飞行速度达到4马赫,几乎可以秒杀全世界所有战斗机的超级重型制空歼击机,叫小蜜蜂战斗机?
上帝啊,你直接降下一道雷劈死那个起名字的混蛋吧,“杨,告诉我,这个战斗机是谁设计的,天啊,这是什么破名字,这么威猛的战斗机居然起了这样一个娘娘腔,无比柔弱的名字!这……这是一款要载入史册的战斗机!这是谁干的!我要跟他决斗。”霍克突然激动起来,双手猛的抓住杨一伟的两个胳膊,晃个没完,使劲地摇晃着开口道。
第0603章 小蜜蜂(下)
“快说,那个混蛋是谁?”霍克满脸怒火,杨一伟一阵无语,无奈的摆摆手道:“我说,霍克你别激动行不行?你这么激动干毛啊?这东西又不是你们美国的产品,你这么激动干嘛?”杨一伟就真的是无法理解了。
“你懂个屁啊!这跟国家无关,跟信仰无关,身为一个资深的武器迷,这种亵渎这么优秀的战斗机的事情,我怎么能允许它发生?这跟是不是中国的战斗机没有任何关系,它优秀就是优秀!这是谁也无法改变的事实,就好比,跟ak47相比,美国设计出来的那些枪械都是狗屎。”霍克毫不犹豫的直接爆了一句粗口。
“武器迷?你?”杨一伟愣了一下,我靠,怎么没发现这个胖子还是个武器迷?看到杨一伟明显不相信的表情,霍克直接翻了个白眼,无奈的说道:“好吧,我不跟你争论这个话题了,你只需要告诉我,这个命名到底能不能改?杨你是怎么想的?这么威猛的战斗机叫个小蜜蜂?你就不觉得很别扭吗?”
“好吧,虽然有些别扭,但是这名字当然不能改!”杨一伟很肯定的点头说道。
“为什么。”霍克满脸的郁闷。