而在邹文怀看来，这部电影只不过是功夫片的借尸还魂，很多功夫片里最常见的元素，诸如民初背景、师徒关系、斗趣等情节都被编剧直接拿来放到这部影片里，僵尸的造型倒是向民俗传说取经，设计成身着清朝官服、双手伸直、双足并拢跳跃的形象，不过人被咬中变僵尸的设计却是参考了西方的吸血鬼电影。

林宥伦不会平白无故提起【僵尸先生】这部电影，莫非他想以僵尸片作为嘉禾进军海外市场的敲门砖？

邹文怀越想越觉得有这种可能，眉头也跟着皱了起来。这条路已经被邵氏证明走不通，到了林宥伦手上，难道还能玩出更多的花样？

“用糯米、墨线、桃木剑、黄纸符这些手段降服僵尸，外国观众肯定是看不懂的，但如果把这些东西换成更现代的武器呢？”林宥伦不慌不忙地解释说：“想要打入海外市场，就得向海外观众的观影口味靠拢，当然前提是不要丢了我们自己的特色。至少在我看来，僵尸片和西方的吸血鬼电影是有很多共通之处的，比如僵尸和吸血鬼都怕阳光，人被咬了都会感染，这些设定都比较容易让外国观众接受。洪金宝是套着僵尸片的壳来拍功夫片，而我准备套着僵尸片的壳来拍枪战动作片。”

“子弹对僵尸这种超自然的存在似乎不起作用吧？”何冠昌忍不住插了一句。

“这就是香港僵尸片编剧的聪明之处，他们一般都把故事背景选在民国初年，那时候武器落后，对付僵尸自然只能靠茅山道术，其实电影里杀头僵尸不用那么费劲，背景也可以很现代，只需要在子弹上面做点文章就行了。”

林宥伦的观点很新颖，邹文怀也不觉来了兴趣。

“外国人觉得法术毫无科学依据接受不了，那我们就和他们玩科学！僵尸不是怕阳光吗？对付僵尸就可以有专门的紫外线子弹，再把西方吸血鬼电影那一套有选择的拿来用上，我就不信这样还撬不开西方电影市场的大门！”

何冠昌这会总算是听出了一些门道，“林生的意思就好比电器生产，我们把别人的核心部件拿过来，用上自己的外包装，转手再卖给对方。”

林宥伦点点头，“何先生的比喻很形象，但还不够准确，在电影里我们将外国人的那一套拿来用，却是不需要付任何专利费的。”

“我懂了，这叫‘师夷长技以制夷’？”何冠昌又换了个说法。

“关键还是要有一个好的故事剧本。”邹文怀淡淡的目光看来，仿佛能穿透人心，“林生和我们讲了这么多，不会只是纸上谈兵吧？”

“邹先生放心，剧本我已经准备好了。”

“我还有一个不情之请。”邹文怀脸色肃整地说：“我想请林生担任这部电影的监制。”

这话说出来，不仅林宥伦大感意外，就连何冠昌也面露讶色。

香港电影里的监制和制片人差不多性质，但具体到不同人身上确有很大的差异。像永盛出品的电影，前面的监制、出品人一般都是向氏兄弟俩的名字，但向氏兄弟只是挂个名字，具体并不过问影片的拍摄。