张国荣演的宁采臣，一开始写在剧本里的角色可不是这样的，后面是徐克为了补偿张国荣，这才将角色改成了现在这个样子。

【英雄本色】大红大紫之后，其他参演这部电影的人都落得了不少好处，唯独张国荣一无所获，一定要算他的份，大概就是影片的主题曲【当年情】让张国荣收获了一首金曲。年底歌坛的一个颁奖典礼，张国荣凭借【当年情】获奖，而颁奖嘉宾正是电影里演张国荣哥哥的翟龙，片中有句台词是翟龙对张国荣说：“杰仔，我不做大佬好耐（久）了。”颁奖时翟龙现场发挥，一脸悲愤地说：“leslie，我不做颁奖嘉宾好耐了！”

其实张国荣演【英雄本色】也不算吃亏，电影本身虽然没给他带来什么荣誉，但戏外却让他收获了几个知己好友。

【英雄本色】一拍一年多，唯一有耐心陪着吴宇森“耗”的就是张国荣，因为他如此讲义气，徐克觉得挺过意不去的……大家该出名的出名，该赚钱的赚钱，就张国荣没捞着什么好处，于是在拍【倩女幽魂】的时候，就大笔一挥，将宁采臣的角色改得正面丰满了许多。

当然【倩女幽魂】真正成全的还是王祖贤，在影片弥漫的烟雾、闪烁的灯光和后现代拼贴风格的凌厉快镜烘托下，王祖贤演的“小倩”幽怨、哀艳，风拂青丝，衣袂飘然，摄心动魄的眼神释放出隐隐的杀机，不由得对其产生无限的爱怜与幻想。

过去人们心中的女鬼都是青面獠牙，有一副吓人的长舌头。但【倩女幽魂】却来了一个彻底的颠覆，这小倩的美丽远胜于凡间的女子，一在银幕上出现，立刻就折服了绝大部分的观众。

坐在这间电影院里的观众，谁都没有想到银幕上惊艳绝俗的女鬼小倩，其实就坐在他们身边。

电影院里关着灯，漆黑一片，大家眼睛都盯着银幕上，倒是没有人认出王祖贤。

林宥伦悄悄把头往王祖贤那边偏了便，嘴巴凑到她耳边小声说：“以后你就是女鬼的代名词了！”

王祖贤吐吐舌头，“才不要呢，除了这部影片拍续集，以后我再也不要再演女鬼了，女鬼演多了，下辈子投不了胎的。”

林宥伦微微一笑，“你从哪里听来的歪理？”

王祖贤嘴一厥，“就不告诉你！”

两人在那里说悄悄话，坐在一旁的邱淑贞醋意大起，她用手指捅了捅王祖贤，压低声音说道：“大家都在看电影，拜托你们两个不要影响别人好不好？”

林宥伦坐正身子，注意力重新回到了银幕上，王祖贤瞪了邱淑贞一眼，安静下来，继续观看电影。

90多分钟的时间很快就过去，在蒲松龄的原著里，宁采臣和聂小倩最后是结婚生儿，但电影里宁采臣却只能将聂小倩的骨灰安葬，使其魂魄能够转世投胎。

凄美悲怆的【黎明不要来】响起，宁采臣和聂小倩凄美的爱情结局很感人，电影院里有几个女观众都看哭了。