芥川龙之介完全不懂俄文,自然一点头绪都没有。于是说道:“如果你们需要暴力破门的话,在下倒是可以帮忙。”
“芥川!”中岛敦觉得自己现在就想带着一个熊孩子的家长一样,脑仁疼。
好在江户川柯南的侦探技能是点满的,很快就想起了香阪夏美之前说起的的曾祖父常说的一句话——“巴鲁雪尼枯卡答梅”。
发音很奇怪,也没有什么实际的意思。
“或许是俄语也说不定。”江户川柯南看向了钦尼可夫。
钦尼可夫尝试着不同的短句,一旁的浦思青兰突然发声说了一句俄文。正是和刚才那句话一样的发音,不同的断句。
翻译过来就是“世纪末的魔术师”。
听到这句话,大家也都觉得耳熟了。
“基德的预告函不就是这句话落款吗?”中岛敦之前也有看过一眼那张预告函。
“不是巧合吧。”芥川龙之介突然也觉得有点意思了。
钦尼可夫赶紧上手,“总之先试一试。”
他试着输入这句话。
伴随着明显的齿轮鸣动,地面上的木板突然移动。一股灰尘从中涌出,通往地下的楼梯就这样显现在众人面前。
有了这个入口,众人自然都顺着要往下走。
里面没有灯光,也没有一点照明的设备。好在不少人在来的时候就准备了手电筒。
“咳咳!”芥川龙之介捂着嘴咳嗽了几声,看来刚才涌出来的那些灰尘还是对他造成了影响。