“我的那些姐夫妹夫们，要么是协和医院的医生，要么是工程师，要么高级经理人，只有我，虽然号称星月电视台签约导演，但着实是没有什么拿得出手的业绩向大家汇报，岳母岳父的态度也是泾渭分明，所以每年我都是灰头土脸，沉默寡言地听他们聊人生事业，国际风云。”

“但是，今年不一样了，哈哈，年初二的时候，我特意比往年晚去了一会，已经把我当做偶像的老婆和女儿完全不敢催我，生怕打扰了我思考第二部剧情的思路，哈哈，柳总监，莫要笑我拉着你这张虎皮做大旗啊。”

柳敬亭听得十分欣慰，笑道：“能被李导用来点缀旗帜，是我的荣幸，后来怎么样了？”

“后来更精彩啊，我带着老婆女儿赶到岳父家的时候，一下子涌出了一二十口人出来迎接，岳父岳母站在最前面，一帮外甥、侄女大呼小叫地冲上来要签名，小柳，你可能无法体会我当时的心情，那是我第一次在岳母家把背挺得那么直，笑得那么自然，我看到姐夫妹夫们站在人群后面，表情十分奇特和复杂，我觉得畅快无比。”

“说是四十不惑，可是人非圣贤，怎么可能真的不惑？”

柳敬亭安静地听着，脑子里生动地浮出李坦傲然立于一种亲戚面前，坦然自若微笑的画面，这个画面很温馨励志，也很残酷现实。

第一百四十九章 化身男学霸

陆艺筹没有等柳敬亭去找他，而是主动打了电话过来，不过他没有提到合约的问题，而是聊了几句关于《阿q正传》及其一系列的参赛作品，建议柳敬亭可以再补充几篇，做成一个短篇集。

柳敬亭略作思索就答应下来，一个简单却充满深意的停顿之后，陆艺筹把话题岔到文化输出和输入的矛盾关系上，说最近会有一批外国书籍涌入国内，在与国外那些书商和作者接洽时，感受到一种莫名的恶意和憋屈。

“每年做国外书籍引进时，都要经历一番他们或有意或无意的热嘲冷讽，他们咒骂我们盗版的肆虐，调侃我们在文学上的蹒跚而行，鲜有值得输出的作品，不知你有没有关注最近的新闻，薛慕亮接受纽约时报采访时，被称为中华最成功的作家，引起业内大哗，这几乎是对我们整个作者群体的一次毫不遮掩的嘲讽。”

“我倒觉得这是国内媒体夸大其词、断章取义了，米国佬讲话本就喜欢夸大其词，或者说这根本就是语言习惯的差异造成的误解，譬如，他们经常会用‘最伟大的人’来赞美某个人，按照这个逻辑，岂不是一下嘲讽了历史上所有的伟人？”

陆艺筹笑了笑，道：“是会有这个因素，但他们的文化优越感还是表现得很明显的。”

“嗯，这也是一件挺无奈的事情，说到文化交流，我们这边除了茶叶、丝绸、文房四宝、四大发明，似乎没有其他拿得出手的产品，几千年过去了，我们还是拿这些东西说事，怎么都是一件挺可悲的事情。”

“文化产品承载着价值观，他们那边畅销的书，到我们这边同样畅销，他们的电影到我们这边就是大片，就是轰动，反观我们，即便是像韩朔这种顶尖的国内畅销书作者，海外版权也卖得不是特别理想，不怪有人骂我们跪舔西方文化，崇洋媚外，我们确实不够争气，唯一遗憾的地方在于，在这部分叫骂的人群中，还有部分是盗版观众和读者，不知他们的心理活动是怎样的，振振有词的底气来自什么地方？”

柳敬亭无声而笑，深知文艺工作者对盗版的深恶痛绝，在彼世界，许多外国名家点名封杀中国的翻译版权，其中就包括前段时间刚去世的诺贝尔文学奖获得者马尔克斯，他曾愤怒地放出狠话，一百年内不把作品版权卖给中国，后来经过国内出版人长达20多年的不懈努力才最终获得了作家正式授权。

“我们缺乏世界级的作品，”陆艺筹黯然感概道，“缺乏像《阿q正传》这种能触碰全世界人们灵魂的作品。”