温昔持着终端的手小浮动地颤了一下,惊讶地看着他。柯向燃新奇地抬眼和他对视:“你也看他的文章啊?我爸买了好多他的书!”
“……是吗。”温昔心情复杂地问,“你爸爸的工作是?”
“他开诊所的。”柯向燃回答。
难怪。这些内容晦涩的书籍也只有从事相关工作的人会选择阅读了,常年以142857为实验室代号发表研究成果的温昔点点头,正准备结束这个话题。柯向燃却突然说出了一句令他措手不及的话:
“我也把他的书都看完了,两年前还订过有他专栏的期刊哦!”
“……什么?”温昔不可置信,脱口而出,“你看得懂吗?”
柯向燃露出了不满的表情,皱着眉说:“每个字都看得懂啊!我会用字典!”
哦,确实需要字典,因为有很多生僻字……但是重点不是这里吧!温昔依然处于震惊的状态,试探着询问道:“那你觉得,内容怎么样呢?”
“我觉得啊。”柯向燃想了想,突然埋下头,趴在胳膊里噗地一声笑了出来:“我觉得太有意思了!哈哈哈!”
“???”温昔觉得自己此时的表情,一定就是传说中的“目瞪口呆”。
柯向燃顾及这里是图书馆,辛苦地趴在桌上压低声音笑了好一会儿,好不容易平静下来,他示意温昔等一等,自己按着桌子站起身来,转身快步消失在书架之间。不一会儿,他重新出现在温昔的视野里,手里抱着好几本书。
“我给你看哦。”他笑眯眯地展开其中一本——温昔认出那是他最初尝试写的科普——翻到其中一面,推到温昔面前,“你看看这一段,放在这里,看起来是不是有点怪?”
“……”温昔依言在心里默读了一遍,不得不承认是真的怪,他完全想不出为什么要加这么一段话,自己都有点迷惑了。
“当初注意到这里的时候,我觉得好突兀啊。然后就尝试着去搜了一下最奇怪的这个词,换了各种关键词,最后你猜我发现了什么?”柯向燃忍笑道,“结果这段话翻译过来,是书出版前一年的网络用语,作者应该是打算抖一下包袱,结果藏得太深了,包括我爸在内的读者坚持认为是新文体……”
“……?”有过这回事吗,即便是听他这么说了,温昔也仍然处于云里雾里的状态。
“我觉得很有意思,就去把他的书全都找来看了一遍,然后我发现了这一本。”柯向燃说着,又翻开其中出版年份最为久远的那本,示意温昔去看。