“原本内力之类的东西,变成了机甲运行的能量,原本单纯的招式也变成了能量或按键支撑的某项固定动作,比如出拳,扫腿等等,这对老外来说,就什么都能理解了,自然不会看不懂。”
所以说,老外看机甲二,绝对不会联想到什么降龙十八掌,佛山无影脚这种东西,文化的换概念理解成功,那么,横在东西方之间无法解决的矛盾就不存在了。
这样,以机甲二本身故事和拍摄的高质量和经典程度,没道理不火啊!
“啊……”云济山使劲拍了一把大腿,痛得咧嘴却兴奋无比,这感觉,好似一口气喝了两斤烧刀子,爽辣爽辣的:“原来如此,原来如此啊,呵呵……”
云济山的确激动得不行,原来在不知不觉间,他竟然完成了一个突破,解决了一个划时代的种族隔阂问题,实在是太……佩服自己了。
“咳,话说,这是真的吗?”境界太高,云济山突然不敢信了,毕竟电影还没有上西方院线,没有经过市场的考验,不过是楚络希的一家之言而已。
“咳咳!”楚络希继续掩饰:“这个是我的想法而已,反正电影快上映了,等着看结果不就好,是骡子是马,溜溜就知道。”
箫景炫点着头,思维已经不知道飘哪儿了:“我倒是觉得小希说得对,阿曼不就是老外?还是个对好莱坞电影有着资深理解的名导,连他都对机甲二认可和赞美,没道理其他人的欣赏差十万八千里吧!”
“说是这么说……”云济山很想直接信了,可事实还没有出现,始终没有底,毕竟这是他的作品,当局者迷:“导演看电影,跟影迷看电影的角度是不一样的,阿曼虽然说好,可观众的口碑未必会相同。”
这就是所谓的可能业内一片叫好,业外全体推倒的典型么?
叫好不叫座,便是专业艺术价值,和观众审美观的冲突。对此,即使是名导也很无奈的,电影没上映之前,谁都不知道会怎样。
“行了云导,既然电影还没上映,无论怎么你都放不下心来,那还纠结什么,直接等结果就是。”楚络希不以为意,只想快点结束这个话题,再掰下去她怕会露馅儿,面前有一只妖孽成精了,得多多防着啊!
“说的也是,不过听你这么一说我也舒坦一点了,好歹外面一片不看好,你还给我找了个如此强大的理由,嘿嘿,谢谢!”云济山吐了一口浊气,全身轻松的站了起来,别看他年纪大了,其实不是没眼色,当高瓦电灯泡的滋味不太好受啊!