第128页

这三个东欧人不知道王强鸣的能量,他不可能不清楚,王强鸣的大姐夫居云飞是新仪县委副书记、县长,二姐夫则是淮江省委宣传部副部长,有如此底蕴,新仪县几乎没人敢不买化肥厂居厂长的账。

现在找上门的这个年青人,正是新仪县太子——王居超,县长居云飞的儿子。

这位王公子仗着老爸是县长,新仪县黑白两道都很给他面子,他一度自称,新仪县内没有他摆不平的事情。

矮个翻译不光将王居超的原话翻译了过去,而且特意加了一句,这是我们县长的儿子,在新仪县的能量很大。尽管他力求表现出王居超在新仪一手遮天的意思,但连换了几种表达方式都觉得不是很到位。

乔别拉夫斯基虽对华夏的体制不是很了解,但听到县长一词还是能明白对方的意思的。作为在东欧混的风生水起的人物,他很清楚昨天的无心之举可能给这次低调的华夏之行带来了麻烦,下意识地皱起了眉头。

经过一番深思熟虑之后,乔别拉夫斯基对矮个翻译说道:“你告诉这位先生,就说我同意昨天的那单生意,一百万华夏币也会在三天之内打过来,但这个项目的账目必须由我的人负责,居厂长的人不得插手。”

乔别拉夫斯基感觉到了不对劲,在昨天开出条件的基础上做了很大的让步,由原先这个项目由他的人全权负责,到只需要负责该项目的账目就行。这在他看来,已是很大的让步了,也是他的底线了。

矮个翻译听到这话以后,脸上微微一喜,他虽不清楚眼前这老头是什么来头,但却感觉到了他的固执,应该不是个普通人。既然老头愿意做出这样的让步,那他也就好和王公子开口了。

第173章 动手

矮个翻译将那个东欧老者话翻译给王居超以后,他的脸上露出不屑一顾的申请,对翻译说道:“你告诉那老头,他昨天要是有这个态度的话,那这事就谈成了,今天这样的话未免太迟了一点。”

说到这以后,他略作停顿,继续说道:“一百万投到化肥厂以后,这事就和他没有关系了,然后每年拿来拿二十万分红,有效期十年,我们等于白白送一百万给他,很给老家伙面子了。”

王居超的这话别说东欧老者不会同意,就连矮个翻译都觉得太过分了一点,这哪儿是合作投资,简直等于是明抢呀!

王强鸣给王居超的任务就是把这笔生意谈成,现在王居超见这老头挺不好说话的,便有了得寸进尺的想法。

他刚才那话虽然说得好听,一年返还二十万,十年结清,但十年以后的事情,谁能说得清楚。这典型的属于空头支票,无论怎么开都没有任何问题。

矮个翻译尽管觉得王居超开出的条件很过分,但还是一字不漏地翻译给了老者。他只是一个小翻译,这事和他没有半点关系,既然对方让说,他只要照本宣科就行了。

撇开东欧老者听到这话以后的反应不说,曹宏烨正在林熹的耳边小声问道:“他们在说什么,好像在谈生意?”