康剑飞牛逼哄哄地说：“当然是原话翻译。”

马桥还没开始翻译，那个叫麦考蒂·碧咸的鬼佬就已经先开口了：“￥￥￥……”

康剑飞问马桥：“这洋鬼子说什么？”

马桥尴尬地咳嗽一声道：“老板，麦考蒂说他听得懂粤语。”

“额……”康剑飞囧了一下，只把这人当骗子糊弄道，“听得懂粤语最好，你一个音乐制作人还不够格，让你们总部派个说得上话的人来，叫不来人就是个骗子。”

麦考蒂·碧咸听了之后，又与康剑飞握了个手，叽里呱啦说了一段话。马桥翻译过来的意思是：“好的，我会马上返回美国，我想总部一定会有人对康先生的唱片很感兴趣。”

等那洋鬼子离开后，马桥才说道：“老板，万一这洋鬼子身份是真的怎么办？”

康剑飞笑道：“我管他是不是真的。是真的就等于拿捏他一下，以后谈判起来更占便宜；是假的自然是直接轰走，谁愿意跟一个骗子废话。不管是真是假，反正我都不会鸟他。”

马桥闻言若有所思道：“哦，原来是这样，我还以为你真当他是骗子，跟着老板你果然能学到很多有用的东西。”

“你小子居然也学会拍马屁了？”康剑飞稀奇地看着他，随即笑道，“平时少跟陈炳坤那个大嘴巴接触，会被他带坏的。”

“我不是拍马屁，说的真心话，”马桥说着语气一转，严肃道，“不过，如果这个人是真的，因为老板这一席话而生气，然后从中作梗，使得哥伦比亚唱片公司不帮你发行唱片了怎么办？”

“如果这个人因为一段无礼的话，就放弃一张原本很看好的唱片的话，那他本身就是个脑子有问题的人。这种人不配跟我合作，因为很有可能在某些时候被他坑死。”康剑飞说着瞪着马桥道，“唱片发不发关你什么事？这是风行唱片那边需要操心的。”

“ok。”马桥耸耸肩，摊手转身就走。

康剑飞连忙小跑回自己办公室，拨通了邓益明的电话道：“哥伦比亚唱片公司的人刚找过我，估计未来一两个月里，会有哥伦比亚的人去找你。你一定要矜持一点，别被他们开出的条件给糊弄住，一定要为公司争取到最大的利益。如果问起我，你就说我出远门去了，合作的事由你全权处理。你一定要……”

康剑飞嘱咐了一大堆，邓益明那边连连点头，心中已经乐开了花。

哥伦比亚唱片公司啊，世界三大唱片公司之一，现存最老牌的公司。留声机诞生的那一刻，它的母公司爱迪生留声机公司就创立了，第二年哥伦比亚唱片公司也随之成立，这家公司在无数的国家都开有分公司，发行能力大得惊人。

邓益明从没有想过，自己的风行唱片公司，居然有一天可以跟哥伦比亚唱片公司合作。