直到晚上吴成刚回来,看到儿子又在写小说,顿时心头火起,跑过来收稿子道:“书不好好念,又写这些乌七八糟的东西,信不信我给你撕了。”
眼见吴成刚作势要撕稿子,吴瑞青连忙焦急大喊:“别撕,老豆你手里不是纸,是好几万块钱啊!表哥的新小说,千字五百元,这次他分我一半稿费。”
吴成刚这才停手,皱着眉头读起来,然后忍不住摇头道:“真是不学无术,怎么写这么多错别字。”
吴瑞青听了偷笑道:“那是表哥写的。”
吴成刚又看了一阵,总算体会到康剑飞秘书的辛苦。以前是李珊,现在是陈淑丽,每次康剑飞写出的剧本都要她们加工过才行,不然真的没法见人。
其实错别字也不多,主要是康剑飞的简体字习惯没改过来而已。
吴成刚看到后面脸色更差,问道:“这后面是你写的?”
吴瑞青点头笑道:“对,后面三千多字是我写的。怎么样老豆,我的文笔要比表哥好得多吧?”
吴成刚一巴掌扇在吴瑞青脑门上,呵斥道:“文笔有个屁用,你表哥写的虽然文笔粗俗,但至少叙事对话都很老练。你写的是什么玩意儿?主角和配角的言行都幼稚不堪,一看就知道是个什么都不懂的小孩子写的。”
吴瑞青不忿道:“《寻秦记》可都是我改写的,还不是那么多人看。”
吴成刚教训道:“修改是修改,只要文笔通顺就行,代写是一种创作,你还嫩得很。你看整个香港有几个够资格给金镛、古龙代笔的?这小说要是发到报纸上去,你表哥的脸都被你丢尽了。”
吴瑞青摸着自己刚被扇了一下的脑门,懊恼地问道:“那怎么办?”
吴成刚呵斥道:“还能怎么办?当然是我来代写,你自己温习功课去!”
“喔。”吴瑞青垂头丧气地跑去翻自己的课本。
吃过饭后,吴成刚仔细地读着康剑飞留下的各种设定和大纲,越看越觉得自己表外甥的想象力奇特。
事实上,在电视机普及之前,香港人除了看电影之外,最大的消遣娱乐活动就是看小说。可以说,80年代以前的香港男人,没几个不是武侠迷的。