第72页

可是看了看歌词,他又皱眉了。

这些歌曲都是日语歌曲,也都是按照日语发音来唱,如果直接翻译出来,虽然意思出来了,可是歌曲的节奏就完全乱了。

而且,他的漫画都是华夏首发,如果动画的歌曲全部采用日语歌曲的话,那估计麻烦就大了。

如何可以将这些歌词修改为意思差不多,但是也能用汉语唱出那样感觉的歌词?

“系统,能按照这个世界华夏地区的风格,将这些歌词修改为符合本地特色,并且不失原有味道的歌曲吗?”

一个好的主题曲,能给一个动画增色不少;而一个差的主题曲,能瞬间拉低动画的质量。

以他自己的水平,根本无法做到完美的修改。为了还原动画经典,贺晨再一次向系统发出了求助。

“可以,修改歌曲每首300声望。”

卧槽,竟然比兑换还要高!

动画的制作虽然是优先《宠物小精灵》,可是《数码宝贝》的企划也紧跟其后,因此贺晨兑换了两部动画的全部歌曲。

他瞅了眼自己自己的声望,全部修改完的话,又一下变成穷光蛋了。

“修改!”

贺晨咬咬牙,还是觉得全部修改。

反正现在暂时的任务是动画,也不需要用声望兑换什么。

等动画一推出,那声望还不是哗哗的来?

贺晨不放心,打开曲谱列表,将所有修改后的歌曲都看了一边。

惊喜地发现,果然不愧是系统,所有的歌曲修改都非常符合华夏普通话发音的风格,唱起来朗朗上口,充满爆发力和感染力,同时将原有歌曲的意思也都表现的淋漓尽致!