申静怡咬咬唇，能屈能伸：“是我做错了。”

元琪珊冷哼一声，不再理她，对刘导说：“刘导，剧本还是交给我来负责写吧。我今晚熬夜写！您再另外找编剧，还需要时间。而且还要跟新编剧重新沟通，就算是唐教授和谈墨整理了资料发给新编剧，也不如我在这儿，咱们直接沟通来的方便。”

刘导迟疑了，其实他对元琪珊不是很满意。

除了因为剧本出问题外，刘导干脆直说：“其实这剧本，除了唐教授和谈墨指出的问题之外。里面人物对话，有些过于白话了。”

“刘导，可是如果纯用古人的方式的话，观众也不一定能看得懂。”元琪珊解释。

“我知道，但也不能用现代的大白话，这太出戏了。”刘导说道，“我本来是打算请古汉语方面的专家过来，再对台词进行一番修改。”

“古汉语专家？”唐教授的表情变得奇妙起来。

“是。”刘导不明所以，“我联系了古教授，不过现在他的学生都没有合适的时间，我还在找人。”

唐教授看向谈墨。

谈墨：“……”

她抓抓头发，心累又无奈：“您说吧。”

哎，谁让她是唐教授的学生呢。

现在唐教授遇到事儿了，她这个当学生的，就得帮忙了呀。

唐教授这才笑道：“你又何必舍近求远呢？”

“唐教授，您的意思是？”刘导没听懂。

舍近求远？

意思是，在场难道就有人懂？

可是在场的，除了他、谈尽棋和元琪珊，便都是唐教授的学生，是学历史的啊。

虽然是历史专业的，可跟古汉语却是专业不对口啊。

所谓术业有专攻。

懂历史不代表懂古汉语。

“谈墨代表京大，赢了去年六大学府的古汉语大赛，获得第一名。并且，还是她以一人之力，赢了其他五所学校的所有学生。”唐教授笑道。