“的确,就像是日韩的文字,从源流上讲都是继承了汉字的结构,不过又经过了他们自我的调整和完善,形成了另一个体系。我想说的,不但文字如此,玄学也是如此。”左相思考了一下道:“就像是九字真言,在中国本是由‘临兵斗者,皆阵列前行’九字所成之咒术。典出《抱朴子》,范兄是遁甲传人,自然极为熟悉。”
范剑南点了点头。
左相接着道:“六甲秘祝为中国文化,为中国道家与兵家所盛行的秘术。但是传入日本后,却被混入密教之一部,并被误抄为临、兵、斗、者、皆、阵、列、在、前,而成为日本修验道之山伏所重视的咒法。这两幅洛书九宫图也是一样,属于一种被异化了的九宫图。”
冯瑗迟疑地道:“这个,我好像听说过……似乎日本忍者经常和这些有关联……”
范建南哭笑不得地道:“忍者,我的大小姐,你不会是从电影里看来的吧?”
“不是电影,是动漫。火影忍者……”冯瑗的回答让人崩溃。左相和范建南面面相觑,不知道该说什么好。
好笑归好笑,范剑南心里倒是一动,思考了一会儿对左相道:“你是说,这有可能是日本的术者所使用的?”
左相点头道:“极有可能,所以我才问你是从什么地方得到的。若是你在国外见到,并不奇怪。可你如果是在国内见到,这个就很怪异了。”
“这……我对这些确实不太了解。”范剑南苦笑道:“我真不知道国外也有术者。”
左相微笑道:“当然有,范兄千万不要小看易数在国外的影响力,很多地方这种影响甚至大于国内。这也是当初我师傅选择在国外发展的初衷。就拿泰国的降头术来说,也有很多源自中国的古老巫术和蛊术,其中不乏和术数原理暗合的东西。日本的‘阴阳道’便是起源于中国的阴阳五行学说。”
“阴阳师我也知道,安倍晴明很帅的。呃,这个不是动漫,是电影里的。”冯瑗这个动漫迷又忍不住道。
“大姐,你别打岔好不好。”范剑南哭笑不得,他彻底服了这个妞。他叹了一口气道:“不得不承认,作为一个九零后,你已经完全被动漫和电影毒害了。那个什么安倍晴明,他有我帅吗,他一个日本人能有我帅?这根本不科学嘛。”
左相耸耸肩,苦笑道:“其实冯小姐说得也不错,阴阳师就是日本的术者。平安时代的安倍晴明就是当时术者的代表之一。”
“所以这个异化版本的洛书九宫图,很可能是出自日本阴阳师。”范剑南皱眉道,他这时猛然回忆起那个神秘人一直沉默着,即使短暂的说几个字,也是一种很生硬的汉语口音。
“怎么了,范兄见过使用这种术法的人?”左相惊讶地道。