徐贤笑着行礼,半响却是疑惑看着文晸佑:“刚刚弹的时候,你好像笑来着。是我哪里弹错了吗?”
文晸佑一顿,忍不住再次笑起来。
徐贤皱眉轻拽他手臂:“干吗啊?为什么笑啊?”
文晸佑轻咳一声,摆手看着她:“第二句唱词……有两个地方是不能直接说出来的。容易在放送中被屏蔽。”
徐贤惊讶:“jjja?是哪里?”
文晸佑看着她示意:“就是and后面那两个词。”
徐贤疑惑:“akg……”
“呀!”
文晸佑无奈拦住她:“就别念出来了。”
徐贤还是有些不解笑着:“这两个词怎么了?”
文晸佑失笑:“你该懂外语的吧?这两个词组合在一起什么意思你不知道?”
徐贤皱眉笑着:“不是缠绵吗?为什么不能唱出来?”
文晸佑一愣,讷讷看着徐贤,张口说不出话。
而徐贤试探看着他:“难道这里……不该这么翻译?”
文晸佑吸了口气,停顿片刻,突然起身九十度行礼:“内,阿给思密达,米啊那大。是我思想有点复杂肮脏了,我诚恳地表达我的歉意,并且由衷的敬佩你的纯净。”
“o呀?”