美国城郊的住宅区房子,也就是一般老百姓住家,不是有钱人住的那种别墅,基本都带有停车库,就叫做garage。
老美经常会不定期利用周末把家中不常用的物品打理一番,在车库陈列出来供邻居们自由出价选购,就叫做garagesale。对卖方而言,这是一个很好的处理剩余物资的方式,对买方而言也很经济实惠。
近二十年来,这种交易方式逐年扩大,已经不受限于在车库中进行,经常把前院的草坪和车道都划入展示范围,所以名称也逐渐由garagesale演进到yardsale了。
刘小刚英文不好,简单的单词还能懂,可是这么复杂的一长段话,他当然就是听不懂了,高西又给他解释了一下,这货听到不是人命案之后,竟然还有些失望的样子,让高西气儿不打一出来,直接一脚踹在了这货的屁股上骂道:“你小子说话积点德吧,知道这是谁的家吗?”
“谁的家?难不成是你在美国的小情人的家?”刘小刚摸着自己的屁股站了起来,一脸委屈地问道。
“靠,你这货,别开玩笑了,我跟你说正经的啊。这里是翡冷翠和克莱门特的家,还记得上次我回家的时候带的那两个女人吗?”
“啊,我知道了,就是那两个既漂亮,身材又火辣,而且性格还特别好的美国大洋马嘛!罪过罪过,是我失言了。”
两人正在这边说话,忽然就听到有人喊高西的名字,高西探出脑袋一看,那不是克莱门特嘛,这丫头片子真的是越看越漂亮,而且好像渐渐会化妆了啊,样子都比过去好看了许多。
当然,也可能只是高西的心理问题。
“进来吧西哥哥,还有那个肛门先生,也进来吧。”克莱门特站在院子里很高兴地喊道。
“肛门?”
“咳咳,这不怪我啊,是她汉语水平太差,理解错了,我说的可是钢门!这不是你小子以前的外号吗。”高西干咳了两声笑道。
“你小子绝对是故意的,看我怎么收拾你。”刘小刚还在那儿说话,高西却已经从人群之中挤了进去。要说这挤场子的本事,中国人大概和印度人是不相上下的,因为人多,所以早就练出来了。
反正高西就记得每年过年的时候,县城里买年货的人简直那叫一个多啊,估计小偷偷了东西都没法及时脱身,被发现了那就是死无葬身之地了。那小县城里可是民风彪悍,偷东西的贼被打死的也不少。
就说高西亲眼见过的就有两次,一次是在农村,那是偷羊的贼被褪去了衣服,直接绑在树上,用竹条子抽。
其实这都是小,关键那个时候是冬天,那贼没多长时间就死了。