在周晓看来，前世筱田是那个非常遗憾的女孩，akb这个舞台并未能成功把她的幽默感给展现完全。

筱田的能力跟指原是不同的，指原是那种做c，做大物艺人的天然素材，你需要给她空间，给她时间去成长去表现，她就能诞生成为一个非常优秀的艺人。

但筱田的能力却不在这一点上，筱田的问题是……她更需要一个人去引出她的幽默感，需要一个人去捧着她，吐槽她的装傻，很好的对她的反应做出反应，甚至拍她的脑袋，这才能充分展现她的好玩之处。

周晓前世的筱田并没有遇到这样的人。

团队当中的成员们，一期生以下，有资格吐槽筱田的恐怕也就只有优子而已，优子以外，其她成员就算想吐槽也都不敢做，可这些有资格吐槽筱田的人里，真正能跟得上筱田节奏的人却不多。

周晓现在很好的承担了吐槽筱田的工作。

“珠里奈刚才说了个双关语，具体说了什么，字幕组会翻译的我就不介绍了，大家给个面子笑一下就可以了。”

“筱田也说了个笑话，不过这个笑话比珠里奈那个还难笑，但是看在她前辈的面子上笑声最好大一点。”周晓说道。

语言不通的艺人来开演唱会，c环节是最难做的，完全不会中文的情况下，艺人们就算硬着头皮说，饭们也未必真的能听懂，akb的这场演唱会，运营方面一开始也是面临着这样的问题，最后周晓研究了一下觉得还不如干脆就破罐子破摔算了，于是就有了周晓在舞台上充当翻译却不好好干的画面。

其实女孩们的c，大部分内容他都是认真翻译了的，很多好像饭们不用翻译都可以理解的话，他都一字不落的翻译了过来，因为观众们并不全都是核心饭，那些完全不同日语的浮动饭还是很需要翻译的。

但是在女孩们的一些搞笑内容上，他就没有按照正常去翻译了，他在自己的翻译当中加入了更多自己的东西和吐槽，这些东西再加上筱田简单易懂的装傻，这才成功把c部分的气氛带起来，而不是让女孩们很没营养的去说点“我很开心”，“饭们也很热情”的内容。

火热的舞台，有趣的c，精彩的演出，完美的串场……

再加上成员们一百分的表现，制作组诚意十足的中国风，两个多小时的演出，akb集团给饭们呈现的是一场近年少有的精彩盛宴。

中国是几乎没有什么女子偶像的，中国的所谓演唱会，也跟这次女孩们的表演有着截然不同的风格。女孩们或许唱功赶不上那些从中国娱乐圈打拼出来的偶像和艺人，在砸钱这一项上，运营也远远比不上已经渐渐富起来的中国娱乐圈，但女孩子们的青春笑脸却是另饭们终生难忘的东西。

两个多小时的演出时间转瞬而逝，这次北京的舞台终于来到了最后的部分。

女孩们再次全员登场，给观众们带来了连续十首歌以上的akb系歌曲大连唱。

这部分的连唱足足持续了二十几分钟，从akb的各种单曲再到ske，nb的单曲，现场的气氛越来越热烈，越来越疯狂，这个气氛一直持续到了演唱会临近结束。