“缅甸人不论男女,都是有名无姓,他们通常在自己的名字前冠上一个称呼,以便表示性别、长幼、社会地位和官职的区别。
成年、幼年或少年男子的名字前,往往加‘貌’,意思即自谦为‘弟弟’,如‘貌西图’。对长官或长辈的男子,其名前往往加‘吴’字,意思即敬称对方为‘叔叔’、‘伯伯’。对平辈或年轻的男子,名前往往加‘郭’,意思即称对方为‘兄’。而缅甸女人的通称是‘玛’,意思是姐妹。不论已婚或未婚,年龄较大或受人尊敬的妇女都可称‘杜’,意思是姑姑或阿姨。
比较常见的包括缅甸人名前的‘吴’不是姓而是一种尊称,意为‘先生’……
这次迈阿密介绍来的是一个年轻的女人,她来头也不小,叫‘杜钦梅丹daw kh ay than’,我们称呼她为‘杜’就好。
如果不是她的话,我们需要询问另外的人的姓名,这时他可能会自谦地介绍说‘我叫貌丁武’之类的,假如你也跟着就称他为‘貌丁武’,显然不够尊重对方,会引起对方的不愉快甚至仇视,因为按缅甸风俗,这样的人当然应该称呼他为‘吴丁武’……”
孙菲菲仔细的解释了一下,张无风顿时大感长了见识,他本就匆忙,举一反三联想体会之下,也差点被这些莫名的规则称呼给搞郁闷了,不过强迫性的让自己多思考了一下,也就习惯性的掌握了这些基本的东西。
这会儿,果然一个年轻的身穿紫蓝色的蝴蝶套裙的女子走了过来,迈阿密在她的身后很是恭敬。
“哦,这些就是我的中国朋友们吧?东方的文化我非常的向往,欢迎你们来到缅甸密支那。”这个年轻的女人用一口让张无风都有些惭愧的标准普通话说道。
看到这个女人,张无风心里一突,属于蔡志强的深刻记忆就涌现了出来,这,是一个来头不简单的女人!
“杜,我是孙菲菲,呵呵,很高兴再次见到你!”孙菲菲面带笑容的走了过来。
“哦,菲菲,你来了!上次见面都还是一年多前,腾冲那次的交易真是让我难以忘怀,没有想到这次你亲自来了。”这个女人十分亲热地说道。
随即,她一双大大的眼睛盯着众人扫了一眼,落在张无风的身上的时候,她眨巴了两下眼睛,盯着张无风看了许久。
张无风同样的打量着这个女人身材只有一米六五左右,娇小玲珑的女人。
这个女人长相和张娜拉有着超过五成相似,向里面凹陷的大大的凤眼,双眼皮很明显,眼角有些弯曲显得有些勾人魂魄。
她的眼睛明亮而清澈,里面神采奕奕,看起来给人一种无比舒适的灵动的感觉。
她的皮肤不同于一般缅甸人的黄和黑,显得很是白嫩。嘴唇也不外翘,脸颊也不显得臃肿,娇小玲珑的看起来非常秀气美观。