哈利一边揉着肋骨，一边笑着说：“没想到‘保安’指的就是你呀！”

“我知道……就像过去一样，是不？魔法部本来想派一批傲罗来的，但邓布利多说我来就行了。”

海格得意地说，他挺起胸膛，把两个大拇指插进了口袋里，“好了，我们进去吧——你们先请，莫丽，亚瑟——”

在哈利的记忆里，破釜酒吧第一次显得这么冷清，空无一人。

过去那些热闹的人群不见了，只剩下满脸皱纹、牙齿掉光了的店主汤姆。

他们一进去，汤姆满怀希望地抬起头，可是没等他开口，海格就郑重其事地说：“今天只是路过，汤姆，是霍格沃茨的公事，你知道的。”

汤姆闷闷不乐地点点头，继续擦他的玻璃杯。

哈利、赫敏、海格和韦斯莱家的人穿过酒吧，来到后面放垃圾箱的阴冷的小院子里。

然后他们跨过门洞，停下来四下张望着。

对角巷完全变了样儿。

橱窗里原先陈列着咒语书、魔药原料和坩埚，五光十色的，如今都看不见了，而是被魔法部张贴的大幅通告遮得严严实实的。

这些令人生畏的紫色通告，大部分都是魔法部暑期散发的那些小册子上的安全忠告的放大版，还有一些通告上印着被通缉的食死徒的黑白活动照片。

贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在近旁那家药店门口狰狞地冷笑着。

有几扇窗户被木板钉死了，包括福洛林·福斯科的冰淇淋小店。

而另一方面，街道两边突然冒出了许多破破烂烂的小摊子。

离他们最近的一个摊子就搭在丽痕书店外，一个污迹斑斑的条纹雨棚下面，摊前钉着一块硬纸板招牌：