确实，第二天早晨他们出发时比往常顺利多了。

魔法部的汽车开到了陋居门前时，他们都已经等在那里了：箱子收拾好了，

赫敏的猫克鲁克山安安稳稳地待在它的旅行篮里，

海德薇、罗恩的猫头鹰小猪，以及金妮新买的紫色侏儒蒲阿囡，都好好儿地在笼子里关着。

“再见，阿利。”

芙蓉用沙哑的喉音说，并亲了一下哈利。

罗恩赶紧上前，一脸期待的神情，可是金妮伸出一只脚，把罗恩绊了一跤，使他摔在芙蓉脚边的泥土上。

他气得满脸通红，身上沾满了灰尘，连声“再见”也没说，就匆匆钻进了车里。

在国王十字车站等待他们的，不是满脸喜色的海格。

汽车刚一停下，就有两个身穿黑色麻瓜西装、神色严峻的大胡子傲罗走上前来，一言不发，左右掩护着他们走进了车站。

“快，快，快穿过挡墙，”

韦斯莱夫人说，这戒备森严的架势似乎使她也有点紧张慌乱，

“最好让哈利先走，和——”

她征询地看着一位傲罗，那人微微点了点头，一把抓住哈利的胳膊，领着他朝第九和第十站台之间的挡墙走去。

“我自己能走，谢谢。”

哈利恼火地说，将胳膊从傲罗手里挣脱出来。