门开了，顶着蚁丘的老女巫走出电梯，罗恩从她旁边冲过去跑没影了，哈利想跟上他，却被挡住了去路，珀西·韦斯莱跨进电梯，鼻子都快埋进他读的文件里了。

门哐当关上了，珀西才意识到他跟父亲乘了同一部电梯。

他抬起眼睛，看到韦斯莱先生，脸涨成了红萝卜，电梯门一开就出去了。

哈利又想下去，这次却被韦斯莱先生的胳膊挡住了去路。

“等一等，伦考恩。”

电梯门关了，丁丁当当又下了一层时，韦斯莱先生说：“我听说你揭发了德克·克雷斯韦。”

哈利感觉韦斯莱先生的怒气因为碰到珀西而有增无减，他决定最安全的办法是装傻。

“您说什么？”

“别装了，伦考恩，”韦斯莱先生愤然道：“你追捕了那个假造家谱的巫师，是不是？”

“我——是又怎么样？”

“怎么样？

德克·克雷斯韦作为巫师比你强十倍！”韦斯莱先生低声说，电梯还在下降：“如果他能从阿兹卡班出来，会找你算帐的，更别说他的妻儿和朋友——”

“亚瑟，”哈利打断了他：“你知不知道，你正在被跟踪？”

“这是威胁吗？伦考恩？”

“不，”哈利说：“这是事实！他们在监视你的每个行动——”

电梯门开了，他们已经到了大厅。