莉莉和詹姆·波特在这里牺牲

他们的儿子哈利是惟一一位

中了杀戮咒而幸存的巫师

这所麻瓜看不见的房屋被原样保留，

以此废墟纪念波特夫妇，

并警示造成他们家破人亡的暴力

在这些工整的字迹旁边，写满了各种题字，都是来瞻仰“大难不死的男孩”死里逃生之处的巫师写上去的。

有的只是用永不褪色的墨水写下了自己的名字，有的在木牌上刻下名字的首字母，还有的写了留言。

最近的那些在十六年的魔法涂鸦上闪闪发亮，内容大致相同。

祝你好运，哈利，无论你在哪里。

希望你能读到，哈利，我们都支持你！

哈利·波特万岁。

“他们不应该写在牌子上！”

赫敏不满地说。

但哈利朝她开朗地一笑。

“很好啊，我很高兴他们这么做，我……”

他顿住了，一个裹得严严实实的人影从小街上蹒跚走来，被远处广场的灯光映出黑色的轮廓。