她努力使自己镇静下来：“波特，这太愚蠢了！”

“他朝你吐唾沫。”

“波特，我——你真是——真是见义勇为——但你难道没有想到——？”

“噢，我知道。”

哈利安慰她道。

不知自怎的，她的紧张倒让他镇定了下来。

“麦格教授，伏地魔要来了。”

“怎么，现在可以说这个名字了？”

卢娜兴趣盎然地问，一把扯掉了隐形衣。

看到又出现一个违反规矩的学生，麦格教授再也承受不住了，她踉踉跄跄地后退了几步，跌坐在近旁的一把椅子上，紧紧地揪住她那旧格子呢晨衣的领口。

“我想，我们叫他什么已经没有多大关系了，”哈利对卢娜说：“他已经知道我在哪儿。”

在哈利脑海里某个遥远的角落——那个角落连接着烧灼、暴怒的伤疤，他看见伏地魔坐着阴森可怖的绿船，在漆黑的湖面上飞快地掠行……他很快就要到达石盆所在的小岛了……

“你必须逃走，”麦格教授轻声说：“快，波特，越快越好！”

“我不能，”哈利说：“我还有一件事情要做。

教授，你知道拉文克劳的冠冕在哪儿吗？”

“拉——拉文克劳的冠冕？

我怎么会知道——不是失踪好多个世纪了吗？”